It was for that reason that we later built a new chapter house.
Ce serait pour cette raison qu'on construisit plus tard une nouvelle salle capitulaire.
Those openings were the entryway to the chapter house that was never built.
Ces trois ouvertures devaient constituer l'entrée de la salle capitulaire qui ne fut jamais construite.
Every summer, the priory complex hosts a painting exhibition in the former chapter house.
Chaque été, le prieuré accueille une exposition de peintures dans l'ancienne salle du chapitre.
The abbots were buried in the chapter house.
The cloister and chapter house were demolished, but the cathedral continued.
Le cloître et la salle du chapitre furent démolis mais le cathédrale fut conservée.
Its chapel, chapter house and refectory are also arranged around a cloister.
La chapelle, la salle capitulaire et le réfectoire qui en dépendent sont également articulés autour d un cloître.
Under his direction the church, the cloisters and the chapter house were completed.
Sous sa direction l'église, le cloître et la salle du chapitre furent achevés.
Sacristies were moved and modified as well as the chapter house and of other additional rooms.
On déplace et modifie les sacristies ainsi que la salle capitulaire et d'autres pièces annexes.
You will go into the chapter house whose walls retain their stone coping and traces of frescoes.
Jusqu'à la salle capitulaire dont les murs ont préservé leur banquette de pierre et trace de leurs fresques.
The priory, chapter house and the cloister are arranged around a beautiful courtyard garden where silence reigns.
Le prieuré, la salle capitulaire et le cloître s'organisent autour d'un magnifique jardin intérieur où le silence règne.
The former cloister, reading gallery, mill and chapter house have found their existential callings.
L'ancien cloître, la galerie de lecture, le moulin, la salle capitulaire ont retrouvé leur vocation existentielle.
The three most important rooms within the convent are the cloister, the church and the chapter house.
Les trois éléments les plus importants du couvent sont le cloître, l'église et la salle capitulaire.
Adjacent with the church on its southern side, the principal conventual buildings, storeroom, refectory, chapter house remain laid out around the cloister.
Adjacents à l'église sur son flanc sud, subsistent les principaux bâtiments conventuels, cellier, réfectoire, salle capitulaire disposés autour du cloître.