The golden thread of empathy connects every chapter of her inspiring memoir.
Le fil conducteur de l'empathie relie chaque chapitre de ses mémoires inspirantes.
Let's wrap up the last chapter of this book before bedtime.
Terminons le dernier chapitre de ce livre avant d'aller dormir.
The fifth chapter of the novel was thrilling and full of action.
Le cinquième chapitre du roman était palpitant et rempli d'action.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
Each chapter of the anthology focuses on a different literary theme.
Chaque chapitre de l'anthologie correspond à un thème littéraire différent.
This chapter of the book is pure gold for beginning photographers.
Ce chapitre du livre est de l'or pur pour les photographes débutants.
Every night she listens to a chapter of her audiobook before falling asleep.
Elle écoute chaque soir un chapitre de son livre audio avant de s'endormir.
The linguist devoted an entire chapter of his grammar to the instrumental case.
Le linguiste a consacré tout un chapitre de sa grammaire au cas instrumental.
The chapter of his life abroad is slowly coming to an end.
Le chapitre de sa vie à l'étranger commence à se clore doucement.
He did her a kindness by proofreading every chapter of her dissertation carefully.
Il lui a fait une gentillesse en relisant attentivement chaque chapitre de sa thèse.
She wants to draw a line under that chapter of life and start anew.
Elle veut tourner la page sur ce chapitre de sa vie et recommencer.
Every other day, I dedicate time to read a chapter of my book.
Un jour sur deux, je consacre du temps à lire un chapitre de mon livre.
The last chapter of the story was so depressing that it surprised many readers.
Le dernier chapitre de l'histoire était si désolant qu'il a surpris de nombreux lecteurs.