We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chapitre V du Code
Judgements handed down by the tribunals are executed in accordance with the regulations laid down in chapter V of the Code of Criminal Procedure (arts. 280 et seq.) and civil damages are awarded in the manner prescribed by law.
Ces jugements sont exécutés conformément aux dispositions énoncées au chapitre V du Code de procédure pénale (art. 280 et suiv.) et les réparations civiles sont accordées conformément à la loi.
Chapter V of the Code of Criminal Procedure of Ecuador sets forth the conditions in which victims, their legal representatives, or immediate relatives may bring a criminal accusation.
En effet, le chapitre V du Code de procédure pénale de ce pays définit les conditions dans lesquelles les victimes, leurs représentants légaux ou les membres immédiats de leurs familles pourront présenter une accusation de caractère pénal.
Chapter V of the Code addressed women and labour, including women's rights during pregnancy and maternity.
Le chapitre V du Code concernait les femmes au travail, et visait notamment leurs droits pendant la grossesse et la maternité.
The practice of interrogation is described in article 276 of chapter V of the Code which deals with testimony.
La «pratique de l'interrogatoire», quant à elle, est réglementée par l'article 276, relatif au témoignage.
Chapter V of the Code of Civil Procedure makes provision for testimony basically in the following articles
Le Code de procédure civile, dans son chapitre V, se réfère à la preuve testimoniale essentiellement dans les articles suivants
Section V Chapter V of the Code of Criminal Procedure provides, in Articles 531 through 552, for legal assistance in relation to foreign countries in its own (narrower) sense.
La section V du chapitre V du Code de procédure pénale prévoit, aux articles 531 à 552, une assistance juridique à l'étranger dans son sens le plus strict.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.