These expenses of dismissal will be chargeable to said customer.
Training costs are chargeable to the human resources department.
Les coûts de formation sont à la charge du département des ressources humaines.
The exchange risk and bank charges are chargeable to the buyer.
Transport costs are chargeable to the buyer, unless otherwise stipulated on the invoice.
Les frais de transport sont imputables à l'acheteur, sauf indication contraire sur la facture.
Late penalties are chargeable to the negligent tenant.
Les pénalités de retard sont à la charge du locataire négligent.
Additional maintenance costs are chargeable to the original supplier.
Les frais de maintenance supplémentaires sont à la charge du fournisseur initial.
These expenses are usually chargeable to the tenant.
Ces frais sont usuellement à la charge du locataire.
The costs of functioning are thus chargeable to the members of the staff.
Les coûts de fonctionnement sont donc à la charge des membres du bureau.
Reception and attendance fees are always chargeable to the customer.
Les frais de réception et de vacation sont toujours à la charge du client.
Expenditures chargeable to a grant shall be charged directly to the appropriate trust account.
Les dépenses imputables à une subvention sont débitées directement au compte en fiducie approprié.
All costs of collection and protest of accepted or non-accepted bills are chargeable to the buyer.
Tous les frais d'encaissement et de protestation de factures acceptées ou non sont imputables à l'acheteur.
The expenses of the new delivery will be chargeable to the Customer.
Les frais de la nouvelle livraison seront à la charge du Client.
The expenses of expertise will be completely chargeable to the Tenant.
Les frais d'expertise seront entièrement à la charge du Locataire.