Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charitable action
Vertaling van "charitable action" in Frans
œuvre de charité f
The charitable action is aimed at supporting breastfeeding.
L'action caritative vise à soutenir l'allaitement maternel.
Affected populations are rights-holders and not mere beneficiaries of charitable action.
Les populations touchées sont des titulaires de droits et non de simples bénéficiaires d'une action caritative.
Many of your fellow citizens, however, remain without employment, adequate education or basic services, and so your prophetic statements and your charitable action on behalf of the poor continue to be greatly appreciated.
Beaucoup de vos concitoyens, toutefois, demeurent encore sans travail, sans une éducation adéquate, démunis des services de base, si bien que vos discours prophétiques et votre action charitable en faveur des pauvres continuent d'être hautement appréciés.
Only the knowledge of facts and a systematic organization of the charity... could help to differentiate between the deserving poor and the undeserving, and as the case may be, to justify a charitable action (Mowat, 1961).
Que seule la connaissance des faits et une organisation méthodique de la charité [...] peuvent contribuer à différencier les pauvres méritants des non méritants et, selon le cas, justifier une action charitable. (Mowat, 1961).
This can be a charitable action or just a tip to a close friend.
Cela peut être une action de bienfaisance ou simplement un conseil à un ami proche.
I suppose that she liked this idea, because a week later the whole school, under the initiative of our teacher, announced a charitable action to benefit children from the city orphanage.
Car une semaine plus tard, dans toute l'école, on organisa une action de bienfaisance au profit des enfants de « l'Orphelinat » de notre ville.
The charitable action is aimed at supporting breastfeeding in hospitals, which is extremely important for the development and growth of the child.
L'action caritative vise à soutenir l'allaitement maternel dans les hôpitaux, ce qui est extrêmement important pour le développement et la croissance de l'enfant.
Religion cannot be relegated to a corner of the private sphere of life and in this way risk losing its social dimension and its charitable action toward vulnerable people it serves without any distinction.
La religion ne peut être reléguée au domaine de la vie privée, et de cette façon, risquer de perdre sa dimension sociale et son action caritative à l'égard des personnes vulnérables qu'elle sert sans aucune distinction.
They are working to ensure that universal access to primary education and antiretroviral treatment becomes a fundamental right and is not treated as a service that is dependent on charitable action or an aspect of economic development.
Ils se mobilisent pour que l'accès universel à l'éducation primaire et aux traitements antirétroviraux deviennent des droits fondamentaux et ne soient pas considérés comme des services dépendant de l'action caritative ou du niveau de développement économique.
The Synod could provide a good service to the new evangelization if it would give us positive orientations on the attention to be brought on formation and spirituality in the charitable action, which allows the revival in her of her evangelizing force.
Le Synode fournirait un bon service à la nouvelle évangélisation s'il nous donnait des orientations positives sur le soin à apporter à la formation et à la spiritualité dans l'action caritative qui permette d'aviver en elle sa force évangélisatrice.
It is for this reason that the Church does not limit herself to satisfying only the material expectations of those in difficulty; her charitable action is not exhausted by building structures and through philanthropic works, praiseworthy as these may be.
Voilà pourquoi l'Eglise ne se limite pas à satisfaire uniquement les attentes matérielles de ceux qui sont en difficulté; son action caritative ne se limite pas à réaliser des structures et des oeuvres philanthropiques, aussi louables soient-elles.
To mark this special event, Medistri decided to conduct a charitable action, so the joy about our success can be shared with those in need.
Pour marquer cet événement particulier, Medistri a décidé d'effectuer une action caritative, afin de pouvoir partager la joie que nous procure notre succès avec ceux à qui elle saura profiter.
Through its members and volunteers, Saint Lazare engages in charitable action in over forty countries around the world, giving succour to thousands of people in need - to the sick and to those whom society has rejected.
Grâce à ses membres et à ses bénévoles, Saint-Lazare mène des actions caritatives dans plus de quarente pays à travers le monde, aidant des milliers de nécessiteux, de malades, de « rejets » de la société.
Synoniemen voor charitable action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 56 ms.
