The promotion of health is a recognized charitable purpose.
I find that this is indeed a valid charitable purpose.
Thus, a charitable purpose indicates the presence of a non-profit body.
Ainsi, un but caritatif indique l'existence d'un organisme sans but lucratif.
The foundation should exist alongside the association and pursue the same charitable purpose.
La fondation doit exister aux côtés de l'association et poursuivre le même but caritatif.
Thank you for your questions and giving us an opportunity to share our charitable purpose that is defined within a comprehensive strategic plan and to present our historical financial performance.
Merci d'avoir posé vos questions et de nous donner une occasion de partager notre objectif caritatif qui est défini dans un plan stratégique exhaustif et de présenter nos résultats financiers historiques.
The provision or dissemination of information is not a charitable purpose.
La communication ou la diffusion de renseignements n'est pas une fin de bienfaisance.
Examiners look at a class of beneficiaries relative to the charitable purpose proposed.
Les examinateurs examinent une catégorie de bénéficiaires par rapport à la fin de bienfaisance proposée.
Without a charitable purpose, an organization cannot have charitable activities.
Un organisme sans fin de bienfaisance ne peut avoir d'activités de bienfaisance.
Are the business activities subordinate to a dominant charitable purpose?
Les activités commerciales sont-elles subordonnées à une fin de bienfaisance dominante?
An acceptable private benefit is typically one that is incidental to achieving a charitable purpose.
Un bénéfice privé acceptable est accessoire à la réalisation d'une fin de bienfaisance.
If these requirements are met, then a prima facie presumption of charitable purpose is raised.
Si ces conditions sont réunies, il s'agit à première vue d'une fin de bienfaisance.
In addition to the charitable purpose, they are a welcome change from my daily work.
Outre le but caritatif, cela me change un peu de mon quotidien professionnel.
A charitable purpose should not be broad or vague
Une fin de bienfaisance ne devrait pas être définie en termes généraux ou vagues