Vertaling van "stated charitable purpose" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The requirement to have a stated charitable purpose
Obligation d'avoir une fin de bienfaisance déclarée
A registered charity with the stated charitable purpose of relieving poverty devotes the majority of its resources to political activities.
Un organisme de bienfaisance enregistré dont la fin de bienfaisance énoncée consiste à soulager la pauvreté consacre la majorité de ses ressources à des activités politiques.
The stated charitable purpose of BAFTA is to "support, develop and promote the art forms of the moving image, by identifying and rewarding excellence, inspiring practitioners, and benefiting the public".
Les statuts de la BAFTA prétendent « soutenir, développer et promouvoir l'art de l'image animée, par l'identification et la récompense de l'excellence, qui inspire les professionnels au profit du public ».
In this context, a charity may devote up to 100% of its total resources to PPDDAs that further its stated charitable purpose.
Dans ce contexte, un organisme de bienfaisance peut consacrer la totalité de ses ressources à des ADPPÉ qui l'aident à réaliser ses fins de bienfaisance déclarées.
In other words, under the Income Tax Act, a charity is free to advocate for any change to a law, policy, or decision of government that would further its stated charitable purpose.
En d'autres mots, la Loi de l'impôt sur le revenu autorise les organismes de bienfaisance à plaider pour la modification d'une loi, d'une politique ou d'une décision gouvernementale si cela leur permet de réaliser leur fin de bienfaisance déclarée.
This document explains how the CRA expects to administer changes to the Income Tax Act that permit a charity to carry on unlimited PPDDAs in furtherance of a stated charitable purpose.
Ce document explique comment l'ARC prévoit appliquer les modifications apportées à la Loi de l'impôt sur le revenu qui autorisent les organismes de bienfaisance à mener, sans restrictions, des ADPPÉ qui réalisent une fin de bienfaisance déclarée.
As long as a charity's PPDDAs further its stated charitable purpose, the Income Tax Act places no limit on the amount of PPDDAs a charity can engage in.
Tant que les ADPPÉ d'un organisme de bienfaisance réalisent sa fin de bienfaisance déclarée, la Loi de l'impôt sur le revenu n'impose aucune restriction quant au volume d'ADPPÉ que cet organisme peut mener.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.