The family Salmonidae includes a number of species groups, such as salmon, trout, charr, grayling and whitefish.
La famille des salmonidés comprend plusieurs groupes d'espèces: saumon, truite, omble, ombre et corégone.
It is hoped that this model can then be applied to other charr fisheries in Nunavut.
On espère pouvoir appliquer ce modèle à d'autres pêches à l'omble au Nunavut.
Seasonal timing and diel activity of lacustrine brook charr, Salvelinus fontinalis, spawning in a lake outlet.
Écologie et comportement reproducteur de l'omble de fontaine, Salvelinus fontinalis, dans une frayère aménagée.
Key words: chromic oxide, aerobic bacterial flora, Arctic charr.
Mots clés : oxyde chromique, flore bactérienne aérobie, omble de l'Arctique.
And now we've got all these charr tanks to play with.
Et maintenant, nous avons tous ces tanks charrs à accueillir.
The charr race was forged in the merciless crucible of war.
La race des charr a été forgée dans les guerres impitoyables.
Especially ones like this filthy, crippled charr and his flunky.
Surtout ceux comme ce sale Charr mutilé et son valet.
Young charr aren't raised by their parents.
Les jeunes Charrs ne sont pas élevés par leurs parents.
Release that charr and we'll put him to work.
Libérez ce Charr et mettons-le au travail.
Due to their history many charr shun religion.
En raison de leur histoire, de nombreux Charrs rejettent la religion.
Trout and charr are principal production species.
A charr emissary visited the queen that night.
Un émissaire charr lui a rendu visite cette nuit-là.
The weak and the foolish have no place among the charr.
Le faible et l'insouciant n'a pas de place parmi les charr.