We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus besoin de le poursuivre dans une rue de misère.
The media are chasing it down and the more outrageous it is, the more coverage there will be.
Ils sont aux aguets et plus les propos sont scandaleux, plus la couverture médiatique sera importante.
They are very effective predators that kill by either leaping onto an animal or chasing it down in a sprint, then grabbing the prey with their front claws and biting the neck, either at the windpipe or the spine.
Ce sont des prédateurs très efficaces qui tuent en sautant sur l'animal ou en le pourchassant à grande vitesse, pour saisir ensuite leur proie avec leurs griffes de devant et le mordre à l'encolure, à la trachée ou à la colonne vertébrale.
So, he's chasing it down?
Donc, il veut le retrouver?
I'm not taking credit for any of his thinking, but I'm chasing it down a bit.
C'est tout le raisonnement de M. ne prends aucun crédit pour son raisonnement, mais je le développe un peu.
We're still chasing it down, sir.
On la cherche encore.
The media are chasing it down and the more outrageous it is, the more coverage there will be.
Ils sont aux aguets, et plus les propos sont scandaleux, plus la couverture médiatique sera importante.
I was. I wasted a couple of hours chasing it down. But, of course, the formula hasn't been anywhere near the babies.
J'ai perdu quelques heures à chercher mais bien sûr, aucun bébé n'a été en contact avec le produit.
The Ducks in green chasing it down against - A hard hit out at centre ice!
Les racmani dans le vert se dirigent vers l'avant.
Do we know the source? Well, we're chasing it down now, boss.
Mais tu peux l'être. Bonjour. Oh, viens ici Regarde ça.
Adam and Lindsay are chasing it down now.
Adam et Lindsay sont dessus.
Thus literature (and Lolita in particular) chases nature-simultaneously chasing it away and chasing it down in order to master it.
Ainsi solipsisée, la littérature - et Lolita en particulier - « chasse » le naturel, aux deux sens du terme, le repousse dans ses marges ou le pourchasse pour mieux l'assujettir et le maîtriser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.