Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chassis dynamometer load
Vertaling van "chassis dynamometer load" in Frans
force résistante sur le banc à rouleaux
The chassis dynamometer load setting shall be adjusted using the following equations
L'ajustement du réglage de la force résistante doit être effectué conformément aux équations suivantes
This procedure is not required if the chassis dynamometer load is to be set according to the reference mass of the vehicle.
Cette procédure n'est pas requise si le réglage du banc doit être effectué en fonction de la masse de référence du véhicule.
Adjustment of chassis dynamometer load setting
Ajustement du réglage de la force résistante
The manufacturer shall provide the responsible authority with evidence for requiring additional time and evidence that the chassis dynamometer load setting parameters (e.g. coolant and/or oil temperature, force on a dynamometer) are not affected.
Le constructeur doit fournir à l'autorité compétente les données démontrant que le temps additionnel est nécessaire et que les paramètres de réglage de la résistance sur le dynamomètre (température du liquide de refroidissement et/ou de l'huile, force au dynamomètre) ne sont pas affectés.
The result of the calculation (K2× f2) shall be used as the target road load coefficient Ct in the calculation of the chassis dynamometer load setting described in paragraph 8.1. of this annex.
Le résultat du calcul (K2 × f2) doit être utilisé comme coefficient de résistance à l'avancement sur route Ct dans le calcul du réglage de force résistante du banc à rouleaux comme spécifié au paragraphe 8.1 de la présente annexe.
If the tolerance at any reference speed does not satisfy the criterion of the method described in this paragraph, the procedure specified in paragraph 8.2.3.3. of this annex shall be used to adjust the chassis dynamometer load setting. 8.2.3.3.Adjustment
Si la tolérance à une vitesse de référence quelconque ne satisfait pas aux critères de la méthode spécifiée dans le présent paragraphe, la procédure décrite au paragraphe 8.2.3.3 de la présente annexe doit être utilisée pour ajuster le réglage de la force résistante sur le banc à rouleaux.
8.2.3.4.The mass of the driven axle(s), tyre specifications and chassis dynamometer load setting shall be recorded when the requirement of paragraph 8.2.3.2. of this annex is fulfilled.
8.2.3.4La masse sur le ou les essieux moteurs, les spécifications des pneumatiques et le réglage du banc à rouleaux doivent être enregistrés lors de la mise en œuvre des dispositions du paragraphe 8.2.3.2 de la présente annexe.
If an error at any reference speed does not satisfy the criteria of the method described in this paragraph, paragraph 8.1.4. below shall be used to adjust the chassis dynamometer load setting.
Si l'erreur à une vitesse de référence quelconque ne satisfait pas aux critères de la méthode décrite dans le présent paragraphe, le paragraphe 8.1.4 ci-après doit être appliqué pour le réglage de la force résistante sur le banc à rouleaux.
"Reference speed" means the vehicle speed at which road load is determined or chassis dynamometer load is verified.
3.2.10 Par «vitesse de référence», on entend la vitesse à laquelle la résistance à l'avancement sur route est déterminée ou la force résistante sur banc à rouleaux est vérifiée.
This procedure is not required if the chassis dynamometer load is to be set according to the reference mass of the vehicle.
Cette procédure n'est pas requise si le réglage du banc doit être effectué en fonction de la masse de référence du véhicule.
Synoniemen voor chassis dynamometer load in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 184 ms.
