Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chassis dynamometer roller
Examples with "chassis dynamometer roller" and their translation in Frans
is the speed of the chassis dynamometer roller, km/h.
v est la vitesse des rouleaux du banc, en km/h.
The tested vehicle shall be installed on the chassis dynamometer roller in a straight position and restrained in a safe manner.
Le véhicule à l'essai doit être installé sur le banc à rouleaux dans l'axe et il doit être retenu par des moyens sûrs.
The driven axle load shall be sufficient to prevent tire slip on the chassis dynamometer roller(s).
La charge de l'essieu moteur doit être suffisante pour éviter le patinage des pneumatiques sur le ou les rouleaux.
The chassis dynamometer roller(s) shall be clean and dry.
Le ou les rouleaux du banc à rouleaux doivent être propres et secs.
Andere resultaten
The chassis dynamometer rollers shall be clean, dry and free from anything which might cause the tyre to slip.
Les rouleaux du banc doivent être propres, secs et exempts de tout ce qui pourrait faire déraper le pneumatique.
In reality this is not possible, because the diameter of the chassis dynamometer rollers is much smaller than 2 m as the minimum of only 0.4 m is required by Regulation No. 40 and Regulation No. 47.
Or, cela est impossible, car les rouleaux du banc dynamométrique ont un diamètre bien inférieur à 2 m, les Règlements nos 40 et 47 prescrivant un diamètre minimal de 0,4 m seulement.
chassis dynamometer employing laterally moving roller assemblies during alignment of vehicle
dynamomètre de train dont les blocs de rouleaux se déplacent latéralement pendant l'alignement d'un véhicule
For the two-roller-chassis dynamometer, the Rr value is the one which is determined before on the road.
Pour les bancs à rouleaux, la résistance au roulement RR sera celle qui est déterminée au préalable sur la route.
For chassis dynamometers with multiple rollers, the dynamometer shall be run in the same coupled or uncoupled state as the subsequent Type 1 test.
Le banc doit être utilisé sur le même mode couplé ou désaccouplé que pour l'essai ultérieur de type 1.
For chassis dynamometers with multiple rollers, the dynamometer shall be run in the same coupled or uncoupled state as the subsequent Type 1 test.
Pour les bancs à rouleaux multiples, le banc doit être utilisé sur le même mode couplé ou désaccouplé que pour l'essai ultérieur de type 1.
a device for restraining the driving tires of a vehicle on a chassis dynamometer which includes sidewall rollers that position themselves automatically as the vehicle approaches the dynamometer and which lock in place before the dynamometer test begins
un dispositif permettant de maintenir les roues motrices d'un véhicule sur un dynamomètre pour châssis comprend des rouleaux de flanc, qui se positionnent d'eux-mêmes lorsque le véhicule approche du dynamomètre et qui se verrouillent en place avant que l'essai dynamométrique ne commence
For the single-roller chassis dynamometer, the Rr value is the one which is determined on the road multiplied by a coefficient (R) which is equal to the ratio between the driving axle mass and the vehicle total mass.
Pour les bancs à 1 rouleau, la résistance au roulement RR sera celle qui est déterminée sur route multipliée par un coefficient R égal au rapport de la masse de l'essieu moteur à la masse totale du véhicule.
The chassis dynamometer may have one or two rollers.
Le banc peut comporter un ou deux rouleaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chassis dynamometer roller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 415. Exact: 4. Verstreken tijd: 129 ms.
