They shared a single paint roller to repaint the whole hallway together.
Ils ont partagé un seul rouleau de peintre pour repeindre tout le couloir ensemble.
The janitor leaves a lint roller at the entrance for employees who have pets.
Le concierge laisse un rouleau adhésif à l'entrée pour les employés ayant des animaux.
Each batch processed by the roller mill produced consistent results.
Chaque lot traité par le broyeur à cylindres donnait des résultats constants.
Understanding the roller mill's mechanics is essential for operators.
Comprendre la mécanique du broyeur à cylindres est essentiel pour les opérateurs.
This small foam-covered roller protects the tape from premature wear.
Ce petit galet recouvert de mousse protège la bande contre l'usure prématurée.
On this machine, each roller is mounted on its own adjustable shaft.
Sur cette machine, chaque galet est monté sur un axe indépendant réglable.
When the roller is worn, friction decreases and the machine gets noisy.
Quand le galet est usé, le frottement diminue et la machine fait du bruit.
The smooth metal roller ensures steady contact with the wheel's surface.
Le galet en métal lisse assure un contact régulier avec la surface de la roue.
The painter attaches his roller to a pole so he can reach the ceiling.
Le peintre attache son rouleau à une perche afin d'atteindre le plafond.
After several passes with the roller, the soil finally started to level out.
Après plusieurs passages du rouleau, la terre commence enfin à s'égaliser.
For the first coat, use a large paintbrush instead of that small roller.
Pour la première couche, utilise plutôt un gros pinceau que ce petit rouleau.
This paint roller is smoother; it glides over the wall much more easily.
Ce rouleau de peinture est plus doux, il glisse mieux sur le mur.
The paint roller helped me finish the job without missing any spots.
Le rouleau m'a aidé à terminer le travail sans manquer aucun endroit.