Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chattering classes
Vertaling van "chattering classes" in Frans
beaux parleurs
bien-pensants
donneurs de leçons
élites intellectuelles
« classes placoteuses »
The book critiques the chattering classes for their verbal prowess without action.
Le livre critique la classe bavarde pour leur éloquence verbale sans action concrète.
Many in the chattering classes enjoy discussing philosophy but rarely apply it.
Beaucoup parmi la classe bavarde aiment discuter de philosophie mais l'appliquent rarement.
Suddenly now, politicians, religious leaders and even the chattering classes see the link between the two freedoms.
Tout d'un coup, les politiciens, les dirigeants religieux et même l'intelligentsia se rendent maintenant compte du lien qui existe entre ces deux libertés.
He was a darling of the chattering classes until he had the temerity to question the doctrine of official multiculturalism.
Il a déjà été le favori de l'intelligentsia, jusqu'à ce qu'il ait la témérité de remettre en question la doctrine du multiculturalisme officiel.
She is part of the chattering classes, always sharing her views on current affairs.
Elle fait partie de la classe bavarde, toujours prête à partager son opinion sur l'actualité.
People in the chattering classes often read multiple news sources to form opinions.
Les membres de la classe bavarde consultent souvent plusieurs sources d'information pour se forger une opinion.
At the conference, the chattering classes shared vibrant ideas but lacked implementation plans.
Lors de la conférence, la classe bavarde a partagé des idées brillantes mais manquait de plans concrets.
Exists only in fantasy world of the chattering classes, talking heads who populate our 'media'.
Existe seulement dans le monde fantastique des classes bavardes, têtes parlantes qui peuplent notre «médias».
The chattering classes expressed their opinions on social media after the debate.
La classe bavarde a exprimé ses opinions sur les réseaux sociaux après le débat.
The chattering classes pride themselves on being informed but often overlook practical matters.
La classe bavarde se targue d'être bien informée mais néglige souvent les aspects pratiques.
The chattering classes were in full force at the literary festival last weekend.
Les intellos étaient en pleine forme au festival littéraire le week-end dernier.
Social media has given the chattering classes a new platform to voice their opinions.
Les réseaux sociaux ont donné aux intellos une nouvelle plateforme pour exprimer leurs opinions.
His controversial book quickly became a topic of discussion among the chattering classes.
Son livre controversé est rapidement devenu un sujet de discussion parmi les intellectuels de salon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chattering classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 31 ms.
