Criticizing his appearance instead of his argument was an unnecessary cheap shot.
Critiquer son physique plutôt que son argument, c'était un coup bas inutile.
That comment about her age was a cheap shot and totally uncalled for.
Cette remarque sur son âge, c'était un coup bas totalement injustifié.
Bringing up his childhood stutter during the debate was a real cheap shot.
Rappeler son bégaiement d'enfance pendant le débat, c'était vraiment un coup bas.
He delivered a cheap shot during the game, earning a penalty.
Il a lancé un coup bas pendant le match, recevant une pénalité.
Posting that embarrassing photo online was a cheap shot meant to humiliate him.
Publier cette photo gênante en ligne, c'était un coup bas pour l'humilier.
She was injured by a cheap shot from the opponent.
Elle a été blessée par un coup bas de l'adversaire.
Calling her lazy was a cheap shot that undermined her hard work.
La traiter de paresseuse était un coup bas qui a sapé son dur labeur.
Her response to his criticism was to ignore the cheap shot entirely.
Sa réponse à sa critique a été d'ignorer complètement le coup bas.
His joke about her weight came off as a cheap shot, not friendly teasing.
Sa blague sur son poids passait pour un coup bas, pas une taquinerie amicale.
Making fun of her attire was a cheap shot that revealed his immaturity.
Se moquer de sa tenue était un coup bas qui révélait son immaturité.
His comment about her past was a real cheap shot during the discussion.
Son commentaire sur son passé était un vrai coup bas pendant la discussion.
Taking a cheap shot is against the rules of the game.
Faire un coup bas est contre les règles du jeu.
Sarah dismissed his cheap shot, focusing instead on the real issues at hand.
Sarah a ignoré son coup bas et s'est concentrée sur les vrais problèmes.