Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup basnm
Vertaling van "coup bas" in Engels
Definitie
low-down trick
below the belt
Révéler ses secrets personnels aux médias était un vrai coup bas.
Revealing his personal secrets to the media was a real low blow.
Critiquer son apparence plutôt que ses idées, ça ressemblait à un coup bas.
Criticizing his appearance instead of his ideas felt like a low blow.
Envoyer des tracts anonymes la veille du vote était un véritable coup bas.
Sending anonymous attack flyers the night before voting was a dirty trick.
Diffuser cette vidéo montée était un coup bas pour nuire à sa carrière politique.
Leaking that edited video was a dirty trick to damage her political career.
Ressortir ses erreurs passées à ce moment-là, c'était un vrai coup bas.
Bringing up her past mistakes in that moment was a real low blow.
Accuser son collègue de vol était un coup bas pour décrocher la promotion.
Accusing her colleague of theft was a dirty trick to secure the promotion.
Répandre des mensonges sur sa vie privée était un coup bas pendant la rupture.
Spreading lies about her private life was a dirty trick during the breakup.
Répandre des rumeurs sur sa famille était un coup bas pour miner sa candidature.
Spreading rumors about his family was a dirty trick to undermine his candidacy.
Filmer secrètement sa réunion privée était un coup bas pour ensuite le faire chanter.
Secretly filming his private meeting was a dirty trick to blackmail him later.
Ils ont joué un coup bas en modifiant les règles du débat à la dernière minute.
They played a dirty trick by changing the debate rules at the last minute.
Critiquer sa famille était un coup bas qu'il n'oublierait jamais.
Criticizing his family was a low blow that he would never forget.
Le traiter d'incompétent devant le client, c'était tout de même un coup bas.
Calling him incompetent in front of the client was quite a low blow.
Utiliser des bots pour inonder les réseaux de mensonges était un coup bas politique.
Using bots to flood social media with lies was a political dirty trick.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coup bas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor coup bas in het Frans
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 70 ms.
