In addition, personnel should check for early signs of disease.
De plus, le personnel devrait vérifier les premiers signes de maladie.
The police check for signs of driving under the influence at night.
La police vérifie les signes de conduite en état d'ivresse la nuit.
I always check for fees before using the automated teller machine.
Je vérifie toujours les frais avant d'utiliser le distributeur automatique.
This process will check for and install the latest system updates.
Ce processus vérifie et installe les dernières mises à jour du système.
Confronting their fears was a courageous reality check for the friends.
Affronter leurs peurs a été une courageuse prise de conscience pour les amis.
My colleague requested a rain check for our project discussion this afternoon.
Mon collègue a demandé de remettre notre discussion de projet à cet après-midi.
Losing the match was a reality check for the undefeated team.
Perdre le match a été un retour à la réalité pour l'équipe invaincue.
She accepted my rain check for coffee, promising to catch up later.
Elle a accepté de remettre notre café, promettant de se rattraper plus tard.
We should schedule a health check for the elderly members of our family.
Nous devrions prévoir un check-up pour les membres âgés de notre famille.
It's crucial to keep your blood pressure in check for overall health.
Il est crucial de maîtriser votre tension artérielle pour votre santé générale.
He extended a rain check for their date when she had an emergency.
Il a proposé de remettre leur rendez-vous quand elle a eu une urgence.
The clinic offers a free health check for all new patients.
La clinique offre un examen médical gratuit à tous les nouveaux patients.
Always check for empty feed bunk before bringing in more supplies.
Vérifiez toujours que l'auge est vide avant d'apporter plus de fourrage.