Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chercher
Ne cherchez pas la clarté, allez chercher le flou.
Don't look for clarity; go for fuzziness.
Donc plutôt que chercher l'espoir, cherchez l'action.
So instead of looking for hope, look for action.
Si vous cherchez des gens de la destinée, chercher ailleurs.
If you seek people of destiny, seek it somewhere else.
Alors, cherchez sa face, et continuez de chercher jusqu'à ce qu'Il paraisse.
So, seek his face, and keep on seeking until he appears.
Cherchez, et continuez à chercher, et vous trouverez.
Seek, and keep on seeking, and you will find.
N'oubliez pas de chercher ces deux fonctionnalités lorsque vous cherchez des lunettes de protection des renseignements personnels.
Remember to look for both of these features when looking for privacy shades.
Lorsque vous cherchez un fournisseur de logiciel de gestion des frais, vous n'avez pas à chercher bien loin.
When looking for an expense management software supplier, you don't have to look far.
Toutefois, avant de vous mettre à le chercher, cherchez d'autres origines potentielles de l'odeur.
But, before you start searching, look for other causes of an odor.
Chercher des solutions possibles Cherchez des solutions qui répondent aux besoins de la personne.
Exploring possible solutions Look for solutions that meet the person's needs.
Plutôt que de chercher le vautour, cherchez des plumes et des os immaculés.
Rather than looking for the vulture, look for the feathers and pristine bones.
Ne cherchez pas de soi, mais chercher la vérité.
Seek not self, but seek the truth.
D'accord, vous cherchez Walter, Je vais chercher le métamorphe.
Okay, you look for Walter, I'll go after the shape-shifter.
Cherchez le gamin. Je vais chercher Reddick. OK ?
Look for the kid. I'll track down Reddick. All right?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chercher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça va chercher dans les exp.
it comes out to around
"Ça va chercher dans les 200 euros, facile."
chercher à tâtons v.
feel around · grope around
"Il cherche à tâtons l'interrupteur dans le noir."
! chercher chaussure à son pied v.
look for the perfect fit
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
! chercher des crosses v.
pick fights · look for trouble
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
chercher des ennuis v.
look for trouble · ask for trouble
"Tu cherches des ennuis en parlant comme ça au patron."
! chercher des histoires v.
pick fights · look for trouble
"Il cherche toujours des histoires à ses collègues pendant les réunions."
! chercher des misères v.
pick a fight · stir up trouble
"Arrête de chercher des misères à ton frère !"
! chercher la difficulté v.
make things difficult
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications v.
look for trouble · make things complicated
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! chercher les ennuis v.
look for trouble · ask for trouble
"Il cherche les ennuis en parlant mal au professeur."
chercher sa voie v.
find one's path · find one's way
"À 25 ans, il cherche encore sa voie professionnelle."
! chercher ses marques v.
find one's footing
"Le nouveau employé cherche encore ses marques dans l'équipe."
chercher ses mots v.
search for one's words
"Il cherchait ses mots pendant son discours d'émotion."
se chercher v.
search for oneself
"Il se cherche encore à vingt ans, ne sachant pas quelle voie choisir."
! se chercher des ennuis v.
look for trouble · ask for trouble
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
! chercher à en découdre v.
look for a fight · pick a fight
"Il cherche toujours à en découdre avec ses voisins."
! chercher des noises v.
pick a fight · look for a fight
"Il cherche toujours des noises à ses voisins pour rien."
chercher des pouilles v.
pick a fight
"Il ne faut pas lui chercher des pouilles sans raison."
! chercher des poux v.
pick a fight · look for trouble
"Il cherche des poux à son voisin depuis des semaines."
! chercher des poux à quelqu'un v.
nitpick · find fault with
"Mon patron me cherche toujours des poux pour des détails insignifiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chercher in het Frans
Suggesties
aller chercher
+10k
le chercher
+10k
chercher dans
+10k
chercher de l'aide
+10k
chercher de l'eau
+10k
allé chercher
+10k
chercher du travail
+10k
chercher à obtenir
+10k
Resultaten: 466656. Exact: 161562. Verstreken tijd: 283 ms.
