Vertaling van "check-boxes" in Frans
Some check-boxes have been reorganized and replaced with user-friendly icons.
Certaines cases à cocher ont été réorganisées et remplacées par des icônes conviviales.
Some participants felt that multiple check-boxes could be too complex for users.
Certains ont affirmé que la présence de multiples cases à cocher pourrait s'avérer trop complexe pour l'utilisateur.
You can indicate which situations these responses are relevant for by using the check-boxes.
Vous pouvez indiquer dans quelles situations ces réponses sont pertinentes en utilisant les cases à cocher.
With a double inversion, when both check-boxes are activated, light glow lines turn into dark contours.
Avec une double inversion, lorsque les deux cases à cocher sont activées, les lignes lumineuses sont transformées en contours sombres.
The personal communication preferences of each individual patient can be set using the check-boxes in the patient file.
Les préférences de communication personnelle de chaque patient peuvent être réglées à l'aide des cases à cocher dans la fiche du patient.
Types provides you with a wide variety of custom fields, including check-boxes, text areas, visual editors, images, drop-downs and many more.
Types vous offre un large éventail de champs personnalisés, comme les cases à cocher, les zones de texte, des images, des menus déroulants et bien plus encore.
But you're not interested in check-boxes; you're interested in dots, and lines that connect them.
Mais tu n'est pas intéressé par des cases à cocher; tu est intéressé pas des points, et des lignes qui les relient.
Working days: the check-boxes in front of each day of the week define the days worked; when the check-box is checked, the day is worked, when it is unchecked, the day is unworked
Journées de travail : les cases à cocher devant chaque journée de la semaine définissent les journées travaillées ; quand la case est cochée, la journée est travaillée, quand elle n'est pas cochée, la journée est non-travaillée
one of the check-boxes is enabled
l'une des cases à cocher est activée
Additionally, you can implant watermarks, modify the background, add check-boxes or radio buttons, electronic signatures, or password- protect your PDF files.
En outre, vous pouvez ajouter des filigranes, modifier l'arrière-plan, ajouter des cases à cocher ou des boutons de radio, des signatures électroniques ou protéger vos fichiers PDF avec un mot de passe.
Data fields support only lists of words (which is effectively the same as an AND operator), except for fields represented as check-boxes, which support OR operators.
Les champs de données ne prennent en charge que les listes de mots (qui sont effectivement les mêmes qu'un opérateur ET), à l'exception des champs désignés comme des cases à cocher, qui supportent les opérateurs OR.
To change the appearance of your instant messages, select IM appearance on the left, and then use the check-boxes to customize how your messages are displayed.
Pour modifier l'apparence de vos messages instantanés, sélectionnez IM appearance (Apparence) sur la gauche, puis utilisez les cases à cocher pour personnaliser l'affichage de vos messages.
It is also very important that the two check-boxes of the PATH and the default Python are checked.
Il est également très important que les deux cases à cocher PATH et "default Python" soient bien cochées.