Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
checked against
Vertaling van "checked against" in Frans
vérifiés par rapport à
comparées aux
vérifiées par rapport à
vérifiée par rapport à
vérifié par rapport à
comparés aux
vérifié contre
comparés avec
comparées avec
comparé au
contrôlé par rapport
It has also been checked against our records to ensure authenticity.
Il a également été comparé à nos dossiers pour garantir l'authenticité.
The password is also checked against a list of forbidden keywords.
Le mot de passe est aussi comparé à une liste de mots clés interdits.
All calibrated instruments are checked against specific tolerances.
Tous les instruments étalonnés sont vérifiés par rapport à des tolérances spécifiques.
Accounts entered are checked against those stored by the telephone system.
Les codes de compte saisis sont vérifiés par rapport à ceux enregistrés dans le système téléphonique.
Their photographs and fingerprints will be checked against those of wanted terrorists.
Leurs photos, leurs empreintes digitales seront comparées à celles des terroristes recherchés.
Information is gathered from several sources and checked against known facts.
L'information est recueillie de sources multiples et comparée à des faits connus.
Password is checked against a blacklist which consists of most common passwords.
Le mot de passe est comparé à une liste noire composée des mots de passe les plus courants.
Preferably, incoming data streams are checked against a plurality of rule conditions.
De préférence, des flux de données entrants sont vérifiés par rapport à une pluralité de conditions de règle.
Each of those names needs to be checked against Reid's list.
Tous ces noms doivent être comparés à la liste de Reid.
My takeaway from the day is these figures, finally checked against the municipal records.
Mon butin de la journée, ce sont ces chiffres enfin vérifiés dans les registres municipaux.
This is because these decisions are often not checked against the budget.
La raison en est que ces décisions sont rarement confrontées avec le budget.
Page text is checked against the dictionaries for all project languages.
Le texte est vérifié avec les dictionnaires des différentes langues du projet.
They are being checked against the fuel station reports for consistency.
Leur cohérence avec les rapports des stations de carburant est vérifiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor checked against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 810. Exact: 810. Verstreken tijd: 68 ms.
