Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cheek-bones

Geflecteerde vorm van cheek-bone

Vertaling van "cheek-bones" in Frans

pommettes saillantes

The cheeks are wide and powerful, with prominent and full cheek-bones.

Les joues sont larges et puissantes, avec des pommettes proéminentes et pleines.

Lupin noticed the powerful features, the square chin, the prominent cheek-bones.

Lupin remarqua l'énergie du visage, le menton carré, la saillie des os.

Our cook for a long time was a woman with high cheek-bones and a sunken nose.

Pendant longtemps, la cuisinière fut une femme aux pommettes saillantes, au nez ravagé.

The cheek-bones are marked and angular.

Les pommettes sont marquées et anguleuses.

Her eyes with their long curved lashes looked straight before her, and though wide open, they seemed slightly puckered by the cheek-bones, because of the blood pulsing gently under the delicate skin.

Ses yeux aux longs cils courbes regardaient devant elle, et, quoique bien ouverts, ils semblaient un peu bridés par les pommettes, à cause du sang, qui battait doucement sous sa peau fine.

Rounded and quite small, the head has, seen from the front, a rounded skull prolonged by high and broad cheek-bones.

Ronde et plutôt petite, la tête montre, de face, un crâne arrondi prolongé par des pommettes hautes et larges.

Rather small if compared to the body, the head, seen from the front, evidences three convex arcs formed by the lobe of the ears, the prominent cheek-bones and the muzzle.

Assez petite par rapport au corps, la tête, vue de face, montre une série de trois arcs convexes formés par le lobe des oreilles, les pommettes saillantes et le museau.

With vaseline upon one's forehead, belladonna in one's eyes, rouge over the cheek-bones, and crusts of beeswax round one's lips, a very satisfying effect can be produced.

Avec de la vaseline sur le front, un peu de belladone dans les yeux, du rouge sur les pommettes, et des croûtes de cire autour des lèvres, un effet très satisfaisant peut être obtenu.

On one of the first days of the congress, I was stopped in the church vestibule by a tall, angular man with a round face and high cheek-bones, who wore a round hat.

Dans les premiers jours du congrès, un homme m'arrêta sur un des bas côtés de l'église; un homme de haute taille, anguleux, au visage rond, aux pommettes saillantes, au chapeau rond.

When setting colors for the face we use several colors: the main color we apply to the front, cheek-bones and neck, a lighter color is used for the cheeks and the chin, while around the eyes we use a darker color.

Pour coloriser la face on utilise plusieurs couleurs: on applique la couleur principale au front, aux pommettes et au cou, on applique une couleur plus claire sur les joues, le menton, on applique une couleur foncée autour les yeux.

The head is small in proportion to the bust, the forehead low and narrow, the cheek-bones project and the hair is thick and wavy.

La tête est petite par rapport au buste, le front bas et étroit, les pommettes proéminentes et les cheveux épais et ondulés.

The front view forms a short triangle, broad at the level of the cheek-bones and ending into a spindle with a slightly rounded muzzle.

De taille moyenne. Vu de face, elle forme un triangle court, large au niveau des pommettes et se terminant en fuseau par un museau légèrement arrondi.