This corporate cheque is drawn on a small, little-known regional bank.
Ce chèque de société est domicilié dans une petite banque régionale peu connue.
Please verify the details on the crossed cheque before depositing it.
Veuillez vérifier les détails sur le chèque barré avant de le déposer.
A crossed cheque must be deposited within six months of issuance.
Un chèque barré doit être déposé dans les six mois suivant son émission.
The shopkeeper rejected my payment because it was a bounced cheque.
Le commerçant a refusé mon paiement car c'était un chèque sans provision.
You can't cash that crossed cheque; it must be deposited.
Vous ne pouvez pas encaisser ce chèque barré ; il doit être déposé.
He was surprised by how quickly the cashier's cheque was processed.
Il a été surpris par la rapidité du traitement du chèque de banque.
I manage my finances through a cheque account for easy bill payments.
Je gère mes finances via un compte chèque pour payer facilement les factures.
After the transaction, I kept the bank cheque as a receipt.
Après la transaction, j'ai gardé le chèque de banque comme reçu.
A cheque account allows direct payment without needing physical cash.
Un compte chèque permet de payer directement sans avoir besoin d'espèces.
I prefer using a cheque account for its convenience in making payments.
Je préfère utiliser un compte chèque pour sa commodité dans les paiements.
He explained how a crossed cheque protects money from being withdrawn easily.
Il a expliqué comment un chèque barré empêche le retrait facile de l'argent.
The crossed cheque was issued in favor of her business account.
Le chèque barré a été émis en faveur de son compte professionnel.
She was embarrassed when the bank bounced a cheque to her gym.
Elle était embarrassée quand un chèque à sa salle de sport est revenu impayé.