We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
services d'encaissement de chèques
Given their poverty, the fees charged by cheque cashing services have a significant impact.
Compte tenu de cette pauvreté, les frais exigés par les services d'encaissement de chèques ont un impact important.
The hotel does not offer cheque cashing services and is unable to accept personal cheques as payment.
L'hôtel ne propose pas de services d'encaissement de chèques et n'est pas en mesure d'accepter les règlements par chèque personnel.
Systematically, based on stereotypical assumptions about poor people and welfare recipients, they can simply refuse to cash their cheques and refer them to cheque cashing services which charge 5 per cent.
À cause de l'idée qu'elles se font des pauvres et des assistés sociaux, elles peuvent systématiquement et simplement refuser d'encaisser leurs chèques et les diriger vers des services d'encaissement de chèques qui imposent des frais de 5 p. 100.
I don't want to single any companies out, but there are cheque cashing services such as Money Mart.
Je ne veux pas identifier les organisations ou prendre l'exemple de Money Mart, mais il y a les services d'encaissement de chèques.
Code of Best Business Practices The Canadian Payday Loan Association (CPLA) represents members who provide payday loans and/or cheque cashing services to customers in Canada.
Code de déontologie des meilleures pratiques de gestion L'Association canadienne des prêteurs sur salaire (ACPS) représente ses membres qui offrent des prêts sur salaire et/ou services d'encaissement de chèques aux consommateurs à travers le Canada.
Benefits will include savings through elimination of cheque issuance, and improved client service through reduced reliance on expensive cheque cashing services.
Les avantages comprendront notamment la réalisation d'économies au moyen de l'élimination de l'émission de chèques et l'amélioration du service à la clientèle grâce à une dépendance réduite aux services coûteux d'encaissement de chèques.
Similarly, it is appropriate to ask the extent to which users of cheque cashing services, and in particular, individuals cashing government cheques, understand the costs of this service and the alternatives available.
De même, on peut se demander dans quelle mesure les utilisateurs des services d'encaissement de chèques, en particulier ceux qui encaissent des chèques du gouvernement, comprennent le coût de ce service et les options qui s'offrent à eux.
Forty per cent of those using these cheque cashing services did not believe that the service fees that they were paying were any higher than those offered by mainstream financial institutions.
Quarante pour cent des personnes qui utilisaient ces services ne croyaient pas qu'elles payaient des frais plus élevés que ceux exigés par les
The CTR states, "a prominent provider of the payday loan and cheque cashing services indicated that its number of franchised and corporate branches increased from 100 in 1994 to 200 in 2000, and was approaching 300 in 2003".
Toujours d'après ce rapport, « un important fournisseur de services de conversion de chèques en espèces déclare que le nombre de ses franchises et de ses succursales est passé de 100 en 1994 à 200 en 2000, et qu'il approche actuellement les 300 ».
The CTR states, "a prominent provider of the payday loan and cheque cashing services indicated that its number of franchised and corporate branches increased from 100 in 1994 to 200 in 2000, and was approaching 300 in 2003".
Toujours d'après ce rapport, « un important fournisseur de services de conversion de chèques en espèces déclare que le nombre de ses franchises et de ses succursales est passé de 100 en 1994 à 200 en 2000, et qu'il approche actuellement les 300 ».
There are maybe a million Canadians who are unbanked or under-banked and are victimized by cheque cashing services with outrageous fees.
Il y a peut-être un million de Canadiens qui n'ont aucun service bancaire, ou alors un service insuffisant, et ils sont à la merci de services d'encaissement de chèques qui imposent des frais scandaleux.
The following section attempts to address these issues by outlining available information regarding the users of cheque cashing services, barriers to the use of mainstream financial services and the key features of the cheque cashing industry. A. Cost of Cashing Government Cheques in Ontario
La section qui suit tente de traiter de ces questions en rappelant l'information disponible sur les usagers des services d'encaissement des chèques, les obstacles à l'utilisation des services financiers ordinaires et les grandes caractéristiques du secteur de l'encaissement des chèques.
The North West Company indicated that its cheque cashing services operate quite differently from those of the AFS industry, and are significantly less expensive.
Elle a souligné que ses propres services fonctionnent assez différemment de ceux du secteur des SFP et coûtent beaucoup moins cher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.