Examples with "cheque-cashing services" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2008, the LCO completed a project on Fees for Cashing Government Cheques, examining the legal and policy issues related to the use by many individuals of cheque-cashing services for accessing government funds, such as social assistance benefits.
Ce projet examinait les enjeux juridiques et stratégiques liés au recours, par de nombreuses personnes, aux services d'encaissement de chèques pour toucher des prestations du gouvernement, comme celles de l'aide sociale.
Payday loan companies and cheque-cashing services should be the last resort.
Les sociétés de prêt sur salaire et les services d'encaissement de chèque devraient être une solution de dernier recours.
Cash advance or cheque-cashing services are not available.
Il n'existe aucun établissement offrant des services d'avances en espèces ou d'encaissement de chèques.
Too many people were going to cheque-cashing services and paying too much to cash their cheques.
Trop de gens recouraient à des services d'encaissement de chèques et payaient trop cher pour ce service.
Client operates a retail business providing cheque-cashing services but does not make large draws of cash against cheques deposited.
Le client exploite un commerce de détail assorti d'un service d'encaissement de chèques, mais n'effectue pas d'importants retraits d'espèces sur le solde des chèques déposés.
There's been some progress, but it remains very provinces are only now taking steps to regulate pawnshops and the predatory lenders and cheque-cashing services.
Certaines provinces prennent seulement maintenant des mesures pour réglementer les prêteurs sur gages, les prêteurs qui pratiquent des taux usuraires et les services d'encaissement de chèques.
Without access to services, people in rural communities must travel hours to access their own money or rely on private business owners to provide cheque-cashing services at their discretion and at a high premium.
Privés d'accès aux services bancaires, les résidants des communautés rurales doivent voyager pendant des heures pour avoir accès à leur argent ou compter sur le bon vouloir des propriétaires d'entreprises privées qui acceptent d'encaisser des chèques moyennant des frais élevés.
They go to cheque-cashing services where they must pay a 5 per cent to a 15 per cent premium, or they go to the Loeb store and they cash their cheque by buying groceries.
Que font-ils? Ils font appel à des services d'encaissement de chèques qui leur réclament une commission de 5 à 15 p. 100, sinon, ils vont au magasin Loeb faire leur épicerie afin de pouvoir encaisser leur chèque.
Andere resultaten
Given their poverty, the fees charged by cheque cashing services have a significant impact.
Compte tenu de cette pauvreté, les frais exigés par les services d'encaissement de chèques ont un impact important.
The hotel does not offer cheque cashing services and is unable to accept personal cheques as payment.
L'hôtel ne propose pas de services d'encaissement de chèques et n'est pas en mesure d'accepter les règlements par chèque personnel.
I don't want to single any companies out, but there are cheque cashing services such as Money Mart.
Je ne veux pas identifier les organisations ou prendre l'exemple de Money Mart, mais il y a les services d'encaissement de chèques.
The North West Company indicated that its cheque cashing services operate quite differently from those of the AFS industry, and are significantly less expensive.
Elle a souligné que ses propres services fonctionnent assez différemment de ceux du secteur des SFP et coûtent beaucoup moins cher.
Personal cheques are not accepted as a form of payment. Cheque cashing service is only available for travelers cheques.
Les chèques personnels ne sont pas acceptés comme moyen de paiement et l'hôtel ne propose pas de service d'encaissement de chèques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.