But apart from clarity, I also see a lot of cherry picking.
Mais mis à part la clarté, je vois également beaucoup de picorage.
We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.
Nous devons abandonner la mentalité du "picorage".
Advanced merge algorithms, like star-merge and cherry picking.
Des algorithmes de fusion avancés, comme "star-merge" et "cherry picking".
From the perspective of the buyer, the purchase of assets permits so-called cherry picking; it permits the selection of whatever assets are most interesting to the purchaser.
Du point de vue de l'acheteur, l'achat-vente d'actifs permet le prétendu cherry picking, c'est-à-dire, permet de sélectionner les actifs les plus intéressants pour l'acquéreur.
The first is "cherry picking."
You talked about "cherry picking."
Improving profitability via cost control and pricing will make the incumbents less vulnerable to "cherry picking".
L'amélioration de la rentabilité par la maîtrise des coûts et la vérité des prix permettra de rendre les prestataires en place moins vulnérables au "picorage".
Pralins allows selections combinatorial type cherry picking, but also full array selections, selecting reagents depending on the properties of the products.
Pralins permet sélections combinatoire de type picorage, mais aussi l'éventail complet des sélections, le choix des réactifs en fonction des propriétés des produits.
For developing countries' private sectors, obtaining credit was more difficult in countries with more foreign banks, indicating that foreign banks might engage in cherry picking.
Pour les acteurs du secteur privé dans les pays en développement, obtenir du crédit était plus difficile dans les pays où il y avait davantage de banques étrangères, ce qui laissait penser que celles-ci procédaient sans doute à un écrémage.
Many ministers also spoke of their opposition to 'cherry picking', whereby commercial companies focus on profitable lines to the detriment of loss-making lines that are in the public interest.
De nombreux ministres se sont également déclarés opposés au "picorage" du réseau ferroviaire, en vertu duquel les entreprises commerciales se concentrent sur les lignes rentables au détriment de celles qui ne le sont pas, mais qui sont d'intérêt public.
The Conservatives are cherry picking, meaning that they intervene in matters that expose them and that are somewhat comfortable to them.
Les conservateurs font du cherry picking, c'est-à-dire qu'ils interviennent dans des dossiers qui les exposent et avec lesquels ils sont plus ou moins à l'aise.
He saw a possible tendency for cherry picking and losing the momentum achieved by the Chair DR texts.
L'intervenant décelait la possibilité d'une tendance à l'écrémage et à une perte de la dynamique obtenue par les textes du Président sur la réglementation intérieure.
If you feel like an outing you can go cherry picking at Klondyke, wine tasting in Tulbagh or you can try the Ceres zipline.
Si vous vous sentez comme une sortie, vous pouvez aller cherry picking au Klondyke, dégustation de vin à Tulbagh ou vous pouvez essayer le zipline Ceres.