Polyester was the chief competitor to all of the natural fibres.
everything he's learned from us to our chief competitor.
Yes. We represent your chief competitor.
Oui. Nous représentons votre principal concurrent.
It will kill jobs, seriously weaken our economy and undermine our competitive advantage in relationship to our chief competitor in that industry, the United States.
Cet accord fera disparaître des emplois, affaiblira considérablement notre économie et minera notre situation concurrentielle face à notre principal concurrent de l'industrie, les États-Unis.
Our chief competitor for a lot of the mining commodities is Australia, and that's who we're losing ground to.
Notre principal concurrent pour un grand nombre de produits miniers est l'Australie et c'est par rapport à ce pays que nous perdons du terrain.
One of ASEAN's major trading partners-and a chief competitor for foreign investment-is China.
L'un des principaux partenaires commerciaux de l'ASEAN - et principal concurrent pour l'investissement étranger - est la Chine.
Partial comparison to Canada's chief competitor and trading partner, the United States, is made through analysis of per capita production and consumption figures.
Nous effectuons une comparaison partielle avec le principal concurrent et partenaire commercial du Canada, les États-Unis, au moyen d'une analyse de la production par habitant et des chiffres de la consommation.
Communication Costs Special Relay's chief competitor in this region, we of Windsong have benefited modestly from the overflow; however, until now we thought it inappropriate to propose a coordinated response to the problem.
En tant que principal concurrent local du Relais, notre organisation Windsong a bénéficié modérément du trop-plein. Cependant, jusqu'à présent, nous n'avions pas jugé utile de proposer une réponse coordonnée au problème.
Microsoft Teams is Slack's chief competitor as a messaging tool.
Microsoft Teams est le principal concurrent de Slack en tant qu'outil de messagerie.
Indirectly, this evidence and the efforts of its chief competitor - the company Microsoft, which is trying to catch up, pushing Windows Live.
Indirectement, cette preuve et les efforts de son principal concurrent - la société Microsoft, qui tente de rattraper son retard, poussant Windows Live.
In the area of productivity, Canada lags our chief competitor, the United States, by something like 30%.
En matière de productivité, le Canada est en retard sur son principal concurrent, les États-Unis, dans une proportion de 30 p.
In the area of productivity, Canada lags our chief competitor, the United States, by something like 30%. Why is that?
En matière de productivité, le Canada est en retard sur son principal concurrent, les États-Unis, dans une proportion de 30 p. 100. Pourquoi en est-il ainsi?
The firm moved to Toronto in 1879 and merged with its chief competitor, A. Harris, Son&Co Ltd (established in 1857), in 1891.
En 1879, l'entreprise déménage à Toronto et fusionne, en 1891, avec son principal concurrent, A. Harris, Son&Co.