Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
child welfare programmes
Vertaling van "child welfare programmes" in Frans
programmes de protection de l'enfance
programmes en faveur de l'enfance
These local bodies are also mandated to carry out child welfare programmes.
Ces organismes locaux sont également mandatés pour exécuter des programmes d'action en faveur des enfants.
There are various child welfare programmes designed to guarantee all aspects of care for vulnerable children.
Il existe plusieurs programmes d'attention sociale à l'enfance afin de garantir l'attention intégrale des enfants en danger.
In addition, comprehensive child welfare programmes and services had been strengthened and the authorities were pursuing more systematic data collection in the field.
En outre, les programmes et services généraux d'aide à l'enfant ont été renforcés, et des données sont recueillies de façon systématique sur le terrain.
My country will ensure that the principles, goals and actions discussed during the special session are integrated in our various child welfare programmes.
Mon pays veillera à que les principes, buts et mesures débattues lors de cette session extraordinaire soient intégrés dans les divers programmes de protection de l'enfance.
A number of child welfare programmes addressed the needs of street and at-risk children, among others.
Un certain nombre de programmes d'action en faveur de l'enfant se rapportent notamment aux besoins des enfants des rues et des enfants en danger.
To involve non-governmental organizations in child welfare programmes, in which provision is made for recreation and cultural activities
Associer les organisations non gouvernementales aux programmes pour le bien-être des enfants, qui prévoient des activités culturelles et récréatives
A national programme of action for children ensured coordination of all child welfare programmes and created awareness of children's rights.
Un programme d'action national pour l'enfance assure la coordination de tous les programmes en faveur de l'enfance et la sensibilisation aux droits de l'enfant.
The vagueness of the future aims and strategies of relevant government bodies, which undermines the utility and effectiveness of child welfare programmes.
L'imprécision des objectifs et des stratégies à long terme des pouvoirs publics concernés, ce qui compromet l'intérêt pratique et l'efficacité des programmes de protection de l'enfance.
It welcomed the draft legal norms concerning the welfare and protection of children and the new standards incorporated in school curricula and child welfare programmes.
Elle a accueilli avec satisfaction les projets de loi concernant le bien-être et la protection des enfants et les nouvelles normes introduites dans les programmes scolaires et dans les programmes de protection de l'enfance.
Greater exchange of international and regional expertise is needed in order to further the development and design of child welfare programmes
Il faut développer les échanges de connaissances spécialisées à l'échelon international et régional afin de concevoir et de développer des programmes axés sur le bien-être de l'enfant
Expansion and strengthening of existing community, family, women, and child welfare programmes in resettlement sites, slums or depressed areas and low-income communities
expansion et renforcement des programmes existants de protection communautaire et familiale et de protection des femmes et des enfants dans les sites de réinstallation, les taudis ou les zones défavorisées et les communautés à faible revenu
Social welfare services relating to public health and social programmes, including medical care, such as hospitals and mother and child welfare programmes, involving, inter alia, provision of the requisite assistance through contacts with individual and group services
Services de protection sociale en rapport avec les programmes de santé publique et les programmes sociaux - soins médicaux, soins hospitaliers et programmes de protection maternelle et infantile, notamment fourniture de l'aide requise en coordination avec les services individuels et collectifs
Several protocols and agreements have been signed with Aboriginal bands and agencies, which delegate authority for child welfare programmes to those bands and agencies.
Plusieurs accords et protocoles ont été signés avec des bandes et des organismes autochtones, leur déléguant le pouvoir en matière de programmes de protection de l'enfance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor child welfare programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 370 ms.
