We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subjective answers of children were compared to eventual objective variations of registrated ocular movements.
Les réponses subjectives des enfants ont été comparées aux éventuelles variations objectives des mouvements oculaires enregistrés.
These children were compared to their peers who also lived in the countryside, but not on farms.
Ces enfants ont été comparés à d'autres enfants vivant à la campagne, mais pas dans des fermes.
The lunch food composition by location (school canteen or elsewhere) was examined and the daily food intake of children were compared according to their school lunch attendance level.
La composition alimentaire des déjeuners selon le lieu de consommation (restaurant scolaire ou ailleurs) a été examinée puis les apports alimentaires des enfants ont été comparés selon leur niveau de fréquentation de la restauration scolaire.
Scores of two groups of six- and seven-year-old children were compared in an interrupted and continuous noise task at four signal-to-noise ratios (-10, 0, +10, +20).
Les scores de deux groupes d'enfants de six et sept ans ont été comparés à l'aide d'une tâche en présence de bruit interrompu et continu pour quatre rapports signal-bruit (-10, 0, +10, +20).
These children were compared to a control group who did not attend any prevention intervention, and a comparison group who attended a healthy eating prevention programme.
Ces enfant ont été comparés à un groupe de contrôle n'ayant suivi aucune intervention et un groupe de comparaison ayant suivi des interventions sur l'alimentation.
If violence against children were compared to an iceberg, abuse would be the tip of the iceberg, the part that is visible. We single that out and condemn it.
Si on représente la violence infligée aux enfants comme un iceberg, la maltraitance est la partie émergée de l'iceberg, celle qu'on voit, qu'on montre du doigt et qu'on dénonce.
So, the report says that in Denmark children were compared who have mental disorders.
Le rapport indique donc qu'au Danemark les enfants atteints de troubles mentaux ont été comparés.
In Subset 3 the Project Charlie children were compared at final post-test with all their class-mates.
Dans le Groupe 3, les enfants du Projet Charlie étaient comparés en post test final avec tout le reste de la classe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.