The children thought their parents would always be on their side.
Les enfants pensaient que leurs parents seraient toujours du côté d'eux.
Parents make sure their children actually get on the school bus.
Les parents vérifient que leurs enfants montent bien dans le car scolaire.
The children love getting lost in the park's hedge maze.
Les enfants adorent se perdre dans le labyrinthe de haies du parc.
She always sings lullabies from her native language to her children.
Elle chante toujours les berceuses de sa langue native à ses enfants.
The children stood in a triangle to play their secret game.
Les enfants se mettaient en triangle pour jouer à leur jeu secret.
The children wanted to trail their older siblings during the hike.
Les enfants voulaient emboîter le pas à leurs aînés pendant la randonnée.
Neighbors clubbed together to replace the stolen bicycles of the children.
Les voisins se sont cotisés pour remplacer les vélos volés des enfants.
They chose to settle down here to raise their future children.
Ils ont choisi de se poser ici pour élever leurs futurs enfants.
The children began to crunch loudly on their snacks after school.
Les enfants ont commencé à croquer bruyamment leurs goûters après l'école.
The children felt drowned by the wave of rules this summer.
Les enfants se sentaient étouffés par la vague de règles cet été.
She always encourages her children to get along with their friends.
Elle encourage toujours ses enfants à bien s'entendre avec leurs amis.
The children played with the stained fabric, creating colorful patterns.
Les enfants jouaient avec le tissu coloré, créant des motifs vifs.
The municipal canteen serves balanced meals to children from nearby schools.
La cantine communale sert des repas équilibrés aux enfants des écoles voisines.