Someone who can tell us what makes that chimp tick.
Quelqu'un qui peut nous dire ce qu'aime ce chimpanzé.
Now, everybody watches me just as if I'm the chimp.
Tout le monde me regarde comme si j'étais le chimpanzé.
You stay out of this, you weepy little chimp.
Reste en dehors de ça, sale petit singe.
I've been in a confined space with a chimp.
J'ai partagé un espace clos avec un singe.
When startled, the chimp would pant-hoot as a warning to the group.
Quand il était surpris, le chimpanzé poussait un cri pour avertir le groupe.
As a sign of our respect, please take this chimp servant.
En signe de notre respect, prenez ce chimpanzé servant.
A chimp with different style will appear before your eyes.
Un chimpanzé avec un style différent apparaîtra devant vos yeux.
If you're a chimp, I'm a monkey's uncle.
Si vous êtes un chimpanzé, je suis l'oncle d'un singe.
Personally, I think you'd be stretching it with the chimp.
Personnellement, je pense que tu t'en sortirais bien avec un chimpanzé.
The researchers recorded the chimp's pant-hoots for later analysis of communication patterns.
Les chercheurs ont enregistré les cris du chimpanzé pour une analyse ultérieure des schémas de communication.
In the distance, we heard a chimp pant-hooting, indicating it was having fun.
Au loin, nous avons entendu un chimpanzé crier, indiquant qu'il s'amusait.
There was no need to treat a chimp, but here we are.
On n'aurait même pas dû traiter ce chimpanzé.
They want to press the opposite screen of the chimp.
Il veut appuyer sur l'écran opposé au chimpanzé.