Before being a historical choc, the country is a surprise.
Avant d'être un choc historique, le pays est une surprise.
The dried particles are trapped by a choc effect on the humid surface.
Les particules sèches se piègent par effet choc sur la surface humide.
A little eucalyptus oil and mint choc chip later on.
Un peu d'huile d'eucalyptus et ensuite chocolat à la menthe.
Chop the choc finely and put it in a heatproof bowl.
Hachez le chocolat très finement et placer le dans un saladier.
Repeat this step every time you do a choc treatment.
Faite cette étape à toute les fois que vous faites un traitement choc.
They were organised in the Choc branch of the network.
Ils sont regroupés dans la branche du réseau Choc.
Meeting someone with leprosy was a choc for me.
Rencontrer un lépreux est pour moi un choc.
I feel a choc in my aura.
Je ressens un choc dans mon aura.
It's always a creasy choc of culture.
C'est toujours un choc de culture.
My ammopouch was chewed up destroying some choc bars and cigarettes.
Ma cartouchière de munitions a été broyée, détruisant des barres de chocolat et des cigarettes.
An emotional choc can have an impact, yes.
Un choc émotionnel peut avoir un certain impact, oui.
This "choc" resulted in a temporary amnesia.
Ce "choc" résulta en une amnésie temporaire.
The poor guy is in choc.
Le pauvre homme est sous le choc.