Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chocnm
View images
Vertaling van "choc" in Engels
Definitie
Ils se sont blindés contre le choc d'entendre le verdict final.
They steeled themselves against the shock of hearing the final verdict.
Le choc culturel de déménager aux antipodes a été important pour elle.
The culture shock of moving down under was significant for her.
Des délais flexibles peuvent amortir le choc de retards imprévus dans la production.
Flexible deadlines can cushion the impact of unexpected delays in production.
Le carambolage a commencé avec un premier choc de face entre deux camions.
The pile-up started with an initial head-on impact between two trucks.
Le débat de demain promet un véritable choc des titans entre deux orateurs chevronnés.
Tomorrow's debate promises a clash of the titans between two seasoned orators.
Le débat entre ces deux présidents est devenu un véritable choc des titans politique.
The debate between those two presidents became a political clash of the Titans.
La bosse sur son front a commencé à grossir rapidement après le choc.
The bump on his forehead started to swell quickly after the impact.
Le choc violent a réduit en miettes le pare-brise de la voiture.
The violent impact shattered the car's windshield to pieces.
Le pare-chocs est conçu pour se déformer en accordéon lors d'un choc.
The bumper is designed to crumple in accordion style during an impact.
Une bonne assurance peut amortir le choc de frais médicaux imprévus.
Good insurance can cushion the impact of unexpected medical expenses.
Le choc d'avoir perdu son emploi l'a finalement ramené à la raison.
The shock of losing his job finally brought him to his senses.
Le choc de face entre les deux véhicules a provoqué d'énormes dégâts matériels.
The head-on impact between the two vehicles caused massive material damage.
Découvrir le diagnostic a été un choc émotionnel dévastateur pour lui.
Finding out the diagnosis was a devastating shock to his system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of choc
crash
collision
choc
Uitdrukkingen met choc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
amortir le choc v.
cushion the blow · soften the blow
"Les airbags aident à amortir le choc lors d'un accident."
avoir un choc v.
be shocked · get a shock
"Elle a eu un choc en apprenant la nouvelle."
chic et choc adj.
chic and striking
"Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée."
choc culturel n.
culture shock · cultural shock
"Il a vécu un choc culturel lors de son séjour au Japon."
choc des cultures n.
culture clash · clash of cultures
"Le choc des cultures entre immigrés et locaux crée des tensions."
de choc adj.
striking · dramatic
"Cette photo de choc a fait le tour des réseaux sociaux."
! duo de choc n.
dynamic duo
"Ces deux enquêteurs forment un véritable duo de choc."
en état de choc adj.
in shock
"Elle est restée en état de choc après cette terrible nouvelle."
encaisser le choc v.
weather the blow · take the hit
"Elle a réussi à encaisser le choc de cette terrible nouvelle."
encaisser un choc v.
take a hit · withstand the shock
"Il a mal encaissé le choc de la rupture avec sa copine."
être sous le choc v.
be in shock
"Après l’annonce de l’accident, il est sous le choc."
! prix choc n.
doorbuster price · rock-bottom price
"Le magasin propose des prix choc sur tous les électroménagers."
! tandem de choc n.
power duo · dynamic duo
"Ces deux journalistes forment un véritable tandem de choc pour cette enquête."
! tenir le choc v.
withstand the pressure
"Il a réussi à tenir le choc malgré les critiques."
vivre un choc culturel v.
experience culture shock
"Elle a vécu un choc culturel en arrivant au Japon."
choc des civilisations n.
clash of civilizations
"Les attentats de 2001 illustrent le choc des civilisations."
choc des titans n.
clash of the titans
"Le match de ce soir sera un véritable choc des titans entre les deux équipes."
choc en retour n.
backlash · repercussion
"Sa décision brutale a provoqué un choc en retour inattendu."
choc pétrolier n.
oil shock · oil crisis
"Le choc pétrolier de 1973 a provoqué une récession dans de nombreux pays."
! équipe de choc n.
crack team · dream team
"L'entreprise a formé une équipe de choc pour sauver le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choc in het Frans
Suggesties
de choc
+10k
le choc
+10k
choc électrique
+10k
sous le choc
+10k
onde de choc
+10k
en état de choc
+10k
choc thermique
+10k
ondes de choc
+10k
Resultaten: 39153. Exact: 39153. Verstreken tijd: 140 ms.
