The trunk of the car was chock-full with luggage for our family vacation.
Le coffre de la voiture était rempli de bagages pour les vacances en famille.
The theater was chock-full of eager fans waiting for the concert to begin.
Le théâtre était rempli de fans impatients, attendant le début du concert.
The real world is still chock-full of people going about their business.
I'm chock-full of toffee, I am.
The email inbox was chock-full of messages, demanding immediate attention.
La boîte de réception était remplie de messages, demandant une attention immédiate.
The report was chock-full of data, providing a clear picture of the findings.
Le rapport était rempli de données, fournissant une image claire des résultats.
The refrigerator was chock-full of delicious food, ready for the big family dinner.
Le réfrigérateur était rempli de délicieux aliments, prêts pour le grand dîner de famille.
The team's schedule was chock-full of games, making practice sessions crucial.
Le calendrier de l'équipe était rempli de matchs, rendant les séances d'entraînement cruciales.
This app is chock-full of information about the human body.
Cette application est remplie de renseignements sur le corps humain.
My flat is chock-full of stuff I never use.
Mon appartement est rempli de trucs que je n'utilise jamais.
Which is chock-full of anomalies since the accident.
Sang qui est rempli d'anomalies depuis l'accident.
His schedule was chock-full of meetings, leaving no time for a lunch break.
Son emploi du temps était rempli de réunions, ne laissant aucun temps pour une pause déjeuner.
I bought it off a disgraced magician, and it is chock-full of scarves.
Je l'ai acheté à un magicien déshonoré, et il est rempli de chiffons.