Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rempli
View images
Vertaling van "rempli" in Engels
Definitie
Le parfum vivifiant des fleurs fraîches a rempli la pièce de joie.
The lifting scent of fresh flowers filled the room with joy.
Le chœur a rempli la salle d'un son magnifique et résonnant.
The backing choir filled the hall with beautiful, resonant sound.
Son classeur est rempli à craquer de feuilles volantes et de polycopiés.
Her binder is full to bursting with loose sheets and handouts.
Le panier de linge sale est rempli à craquer depuis le week-end dernier.
The laundry basket has been full to bursting since last weekend.
Nous avons rempli un seul caddie pour limiter nos dépenses ce mois-ci.
We filled just one cart to keep our spending down this month.
De beaux rêves ont rempli mon esprit alors que je m'endormais enfin.
Sweet dreams filled my mind as I finally drifted off to sleep.
Elle a rempli son verre avec un quart du contenu de la bouteille.
She filled her glass with a fourth of the bottle's contents.
Ses cris ont rempli le champ vide de vie et d'énergie.
His screaming filled the empty field with life and energy.
Elle a écrit un livre rempli d'astuces pour les jardiniers débutants.
She wrote a book full of tips and tricks for beginner gardeners.
Ce sac à dos pèse peu, même quand il est complètement rempli.
This backpack weighs little, even when it's completely full.
Après leur gentillesse, son cœur était rempli à ras bord de gratitude.
Her heart was filled to the brim with gratitude after their kindness.
Sa frénésie d'achats en ligne a rempli l'appartement de colis inutiles.
Her online shopping spree filled the apartment with useless packages.
Le cinquième chapitre du roman était palpitant et rempli d'action.
The fifth chapter of the novel was thrilling and full of action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rempli
seam allowance
Uitdrukkingen met rempli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à moitié rempli adj.
half full · half-filled
"Le verre est à moitié rempli d'eau fraîche."
complètement rempli adj.
full · packed
"Le parking est complètement rempli ce matin."
être rempli v.
be filled · be full
"Le verre est rempli d'eau fraîche."
non rempli adj.
empty
"La bouteille non remplie ne servira à rien pour le voyage."
panier rempli n.
full basket · basketful
"Elle revient du marché avec un panier rempli de légumes frais."
réfrigérateur rempli n.
refrigerator · fridge
"Le réfrigérateur rempli nous permet de préparer plusieurs repas."
rempli à moitié adj.
half full
"Le verre est rempli à moitié avec de l'eau fraîche."
rempli de fumée adj.
smoky · smoke-filled
"Le restaurant était rempli de fumée à cause des cigarettes."
rempli de gaz adj.
gas-filled · filled with gas
"Le ballon rempli de gaz s'élève lentement dans le ciel."
rempli de monde adj.
packed · crowded
"Le métro est rempli de monde aux heures de pointe."
rempli de papier adj.
full of paper · stuffed with paper
"Le tiroir est rempli de papier et difficile à fermer."
rempli de rires adj.
joyful · cheerful
"La soirée était remplie de rires et de bonne humeur."
rempli de sang adj.
bloodstained · blood-soaked
"Ses vêtements remplis de sang inquiétaient les secours."
sac rempli n.
full bag · stuffed bag
"Il portait un sac rempli de provisions pour le pique-nique."
trop rempli adj.
overstuffed · overfilled
"Mon sac est trop rempli, je ne peux plus rien y mettre."
verre rempli d'eau n.
glass of water
"Il a bu tout le verre rempli d'eau d'un trait."
partiellement rempli adj.
partially filled
"Le verre est partiellement rempli d'eau."
agenda bien rempli n.
packed schedule · full schedule
"Avec son agenda bien rempli, Marie n'a pas une minute de libre."
bien rempli adj.
packed · full
"Son agenda est bien rempli cette semaine."
camion rempli n.
full truckload · loaded truck
"Le camion rempli de légumes arrivera demain matin au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rempli in het Frans
Suggesties
dûment rempli
+10k
formulaire rempli
9600
être rempli de
7350
sac rempli
6090
rempli de
+10k
être rempli
+10k
rempli d'eau
+10k
Resultaten: 46395. Exact: 46395. Verstreken tijd: 216 ms.
