We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
malades chroniques
The most vulnerable, usually children, the elderly and the chronically-ill, are prone to more intense reactions to climate change impacts.
Les plus vulnérables, soit en général les personnes âgées, les enfants et les malades chroniques, sont susceptibles de réactions intenses aux impacts du changement climatique.
12.41 We note the recommendation raised by the Committee and other commentators to revise the current subsidised drug list to meet the needs of the chronically-ill and the mentally ill.
12.41 Nous prenons note de la recommandation du Comité et de certains commentateurs de réviser la liste actuelle de médicaments subventionnés afin de répondre aux besoins des malades chroniques et des malades mentaux.
This unfounded practice affects all Quebecers, but especially the elders, the chronically-ill and individuals with reduced mobility.
Cette pratique injustifiée touche tous les Québécois, en particulier les personnes âgées, les malades chroniques et à mobilité réduite.
Where necessary he looks after his chronically-ill patients over a long period of time, even at home or in a hospice or care-home.
Le cas échéant, il suit ses patients en cas de maladie chronique pendant une période prolongée, également à domicile ou dans un home.
In 1916, she was the organizer and director of the first vacation home for chronically-ill women teachers, the Vacation Colony in Uspallata.
En 1916, elle dirige la première maison de vacances pour les enseignantes malades chroniques, à Uspallata,.
Chronically-ill children and their families.
Les enfants souffrant de maladie chronique et leur famille.
Targeted by the government's forces, unofficial health services are struggling to meet the needs of the many wounded and chronically-ill.
Ciblés par l'armée loyaliste, les services de santé parallèles peinent à répondre aux besoins des nombreux blessés et des malades souffrant d'affections chroniques.
Those particularly at risk of excessive heat and cold are young children, older people, the chronically-ill, people working outside and the homeless.
Face à un froid ou une chaleur excessive, les personnes qui courent le plus grand risque sont les jeunes enfants, les personnes âgées, les personnes souffrant de maladie chronique, les personnes travaillant en extérieur et les sans-abris.
Currently, the UNICEF project "Hospital - Friends of the Children" is in the phase of attempting to provide education to chronically-ill children who spend longer times in the hospital.
Actuellement, dans le cadre du projet de l'UNICEF "Hôpitaux - Amis des enfants", on tente de dispenser un enseignement aux enfants souffrant de maladies chroniques qui doivent être hospitalisés pendant de longues périodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.