Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chroot environments
Geflecteerde vorm van chroot environment
Vertaling van "chroot environments" in Frans
environnements chroot
environnements « chrootés
environnements chrootés
The machines have development chroot environments which you can access with schroot.
Ces machines ont des environnements de développement chrootés, accessibles avec schroot.
This wrapper allows unprivileged users to have access to one or more chroot environments.
Cette enveloppe permet à des utilisateurs non privilégiés d'accéder à un ou plus environnements chroot.
He also gave some guidelines on how developers should request installation of packages in these chroot environments.
Il a également donné quelques directives à destination des développeurs pour leurs demandes d'installation de paquets dans ces environnements.
Use this for creating chroot environments. softupdate
Utilisez-le pour créer des environnements chrootés. softupdate
Jails, sometimes referred to as an enhanced replacement of chroot environments, are a very powerful tool for system administrators, but their basic usage can also be useful for advanced users.
Les environnements jail, souvent présentés comme une amélioration et un remplacement des environnements chrootés sont des outils très puissants pour les administrateurs système, mais certaines de leurs fonctionnalités de base peuvent être également utiles aux utilisateurs avancés.
The advantage of programs that automatically generate chroot environments is that they are capable of copying any package to the chroot environment (even following the package's dependencies and making sure it's complete).
L'avantage de programmes qui génèrent automatiquement l'environnement de chroot est qu'ils sont capables de copier tout paquet vers l'environnement de chroot (en suivant même les dépendances de paquet et en s'assurant qu'il est complet).
Added a new appendix on how to create chroot environments (after fiddling a bit with makejail and fixing, as well, some of its bugs), integrated duplicate information in all the appendix.
Ajout d'une nouvelle annexe sur la façon de créer des environnements « chroot » (après avoir joué un peu avec makejail et avoir aussi corrigé quelques-uns de ses bogues), intégration des informations dupliquées dans toutes les annexes.
The Conary toolchain includes rmake, a build server for conary packages, which builds packages inside chroot environments containing only the package's explicitly listed build requirements and some other fundamental packages.
La chaîne de compilation de Conary inclut rmake, un serveur de construction pour les paquets de Conary qui crée les paquets dans des environnements chrootés, lesquels ne contiennent que les éléments nécessaires qui sont explicitement listés par les paquets, ainsi que quelques autres paquets fondamentaux.
Jorge deLyra proposed to add better support for chroot environments to init scripts so that daemons don't get started inside of these.
Jorge deLyra a proposé d'ajouter une meilleure gestion des environnements de chroot dans les scripts d'initialisation afin que les démons ne soient pas démarrés dans ceux-ci.
Rob Browning wondered how to configure multiple chroot environments so that the account databases will stay synchronous to the host system.
Rob Browning s'est demandé comment configurer des environnements multiples chrootés pour que les bases de données de comptes restent synchronisées avec le système hôte.
Bert Schubert explained that the proper solution for chroot environments is to add a policy-rc.d script and gave an example.
Bert Schubert a expliqué que la bonne solution pour des environnements « chrootés » est d'ajouter un script policy-rc.d et il a donné un exemple.
However, Debian does provide some software that can help set up chroot environments.
Cependant, Debian fournit des logiciels qui peuvent vous aider à mettre en place des environnements chroot.
If you have to create some chroot environments, or a virtualization environment where you neither can nor want to run a normal Debian Installer in to get to a working system (for example, Xen guest domains), there is the FAI action dirinstall.
Si vous devez créer certains environnements chroot, ou un environnement de virtualisation où vous ne pouvez ni ne voulez exécuter un programme d'installation Debian normal pour accéder à un système opérationnel (par exemple, les domaines hôtes Xen), il ya l'action FAI dirinstall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chroot environments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
