With coworkers, we make small talk during the cigarette break outside.
Avec les collègues, on discute de tout et de rien pendant la pause cigarette.
Fine. I was going to ask for a cigarette break anyway.
This email did not address the length of the cigarette break.
Ce courriel ne parlait pas de la durée de la pause-cigarette.
The balcony is finally acceptable to smokers who do not want rinuciare to their usual cigarette break.
Le balcon est enfin acceptable pour les fumeurs qui ne veulent pas renoncer à leur pause-cigarette ordinaire.
The non-smoker felt like the odd man out during the cigarette break at work.
Le non-fumeur se sentait comme le mouton noir pendant la pause cigarette au travail.
Okay, I'm at the bridge, cigarette break.
Je suis sur le pont. pause cigarette.
Large terrace for sunny days or for the cigarette break.
Grande terrasse pour les beaux jours ou pour la pause cigarette.
No! but you can go out on the balcony for your cigarette break.
Non! mais vous pouvez sortir sur le balcon pour votre pause cigarette.
That's the fourth cigarette break he's taken this morning.
C'est sa quatrième pause cigarette.
Hannah, go on out and take a cigarette break, will you?
Hannah, prenez une pause cigarette, vous voulez bien?
Some controllers would abandon the tower to take a cigarette break or to pray, even when aircraft were taking off.
Certains contrôleurs abandonneraient la tour de prendre une pause cigarette ou de prier, même lorsque les avions décollaient.
A no-smoking sign on your cigarette break
Une panneau qui interdit de fumer lors de ta pause cigarette
This means that if the smokers takes a cigarette break several times a day, then non-smokers should be compensated for six extra holiday days a year, the managers have decided.
Cela signifie que si les fumeurs prennent une pause cigarette plusieurs fois par jour, les non-fumeurs devraient être indemnisés pour six jours de vacances supplémentaires par an, ont décidé les directeurs.