Before launching the project, she consulted her circle of trust.
Avant de lancer le projet, elle a consulté son cercle de confiance.
Teaching decisions are often made by a small circle of powerful senior academics.
Les décisions pédagogiques sont souvent prises par un petit cercle de mandarins influents.
Despite his singular hobbies, he has a large circle of diverse friends.
Malgré ses passe-temps atypiques, il a un large cercle d'amis variés.
She burned her bridges with her old circle of toxic friends.
Elle a coupé les ponts avec son ancien cercle d'amis toxiques.
Watching her daughter give birth, she finally understood the circle of life.
En voyant sa fille accoucher, elle comprit enfin le cycle de la vie.
Farmers respect the land because they know the circle of life depends on it.
Les paysans respectent la terre car ils savent que le cycle de la vie en dépend.
The path cuts through an ancient circle of rough stones arranged around a tree.
Le sentier traverse un ancien cercle de rochers non taillés disposés autour d'un arbre.
A peering shadow lurked just outside the circle of light.
Une ombre rôdant juste à l'extérieur du cercle de lumière.
Among epicures, this circle of gourmets meets every month to taste dishes.
Entre fines bouches, ce cercle de gourmets se retrouve chaque mois pour déguster.
That unexpected meeting with my former professor completed the circle of my career.
Cette rencontre inattendue avec mon ancien professeur a complété le cercle de ma carrière.
This final chapter completes the circle of the plot begun ten years earlier.
Ce dernier chapitre complète le cercle de l'intrigue commencée dix ans auparavant.
Reconciliation with her sister completed the circle of her personal therapy.
La réconciliation avec sa sœur a complété le cercle de sa thérapie personnelle.
Discovering the missing archives finally completes the circle of our historical investigation.
La découverte des archives manquantes complète enfin le cercle de notre enquête historique.