stator coil lead wires are coursed along complex, circuitous paths on the end of a stator core and trimmed at a precise predetermined distance from the stator core
les fils de connexion de la bobine du stator sont disposés à l'extrémité du noyau du stator suivant un trajet indirect et complexe; ils sont coupés à une distance exacte et prédéterminée du noyau du stator
But access to knowledge sometimes follows circuitous paths, that are diversified culturally and geographically, and not just in metaphorical terms.
Pourtant l'accès à la connaissance suit parfois de tortueux chemins, culturellement et géografiquement diversifiés, et ce n'est pas simplement une métaphore.
With the present invention, the circuitous paths of the data packets can be decreased and the transmission delay and bandwidth waste can be reduced.
Grâce à la présente invention, les trajets complexes des paquets de données peuvent être réduits et le retard de transmission et le gaspillage de largeur de bande peuvent être réduits.
improved end effector wire-guiding tooling members are provided in place of conventional gripper jaws to permit the lead wires to be coursed along complex, circuitous paths
un instrument effecteur terminal amélioré de guidage des fils remplace les mâchoires de serrage classiques; il permet de disposer les fils de connexion suivant un trajet indirect et complexe
The final victory is certain, but circuitous paths, temporary and local errors - things which even now are so unavoidable - will become more common than ever.
La victoire finale est certaine, mais les déviations, les troubles temporaires et locaux - en tout cas inévitables - se multiplieront en abondance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.