We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circuler que
ne circulent que
circulent uniquement
Member States shall lay down that the feed materials listed in Part B of the Annex may circulate only under the names specified therein and on conditions that they correspond to the descriptions given therein.
Les États membres prescrivent que les matières premières pour aliments des animaux énumérées dans la partie B de l'annexe ne peuvent circuler que sous les dénominations qui y sont prévues et à condition qu'elles correspondent aux descriptions qui y sont données.
These small taxis have the right to circulate only in the perimeter of the Capital.
Ces taxis n'ont le droit de circuler que dans le périmètre restreint de la Capitale.
The draft directive also contains a specific procedure for temporary exemption of domestic drivers who circulate only within the borders of Member States.
Le projet de directive comporte également une procédure spécifique pour exclure temporairement les conducteurs nationaux qui ne circulent que sur le territoire de leur État membre.
The films circulate only to family history centers outside Europe.
Les films ne circulent que des Centres d'Histoire Familiale en dehors de l'Europe.
Clusters circulate only by gravity because no pump is used.
Regroupings of separate decayed dwellings to each other by dark and wet lanes where one can circulate only with foot.
Des regroupements d'habitations vétustes séparées les unes des autres par des ruelles sombres et humides où l'on ne peut circuler qu'à pied.
It is like a box: it has its vibrations, it has its system, I would say, electromagnetic, it has its movement, and inside this caisson, you can circulate only according to its own rules.
C'est comme une boite : il a ses vibrations, il a son système, je dirais, électromagnétique, il a son mouvement, et à l'intérieur de ce caisson, tu ne peux circuler qu'en fonction des règles propres à lui.
This story, however, began to circulate only during the Edo period, and is of dubious historical origin.
Cette histoire, cependant, ne commence à circuler qu'au cours de l'époque d'Edo, et son origine historique est douteuse.
UNBELIEVABLE Yeon-ju, this interview was to circulate only internally.
INCROYABLE Yeon-ju, cette interview ne va circuler qu'en interne.
Your data circulate only within the secure platform.
Vos données ne circulent que dans la plate-forme sécurisée.
Yet, careful analysis shows that capital is indeed free to circulate only within the monetary 'space' of a single currency.
Pourtant, une analyse attentive montre que le capital est en effet libre de circuler uniquement dans l'«espace» monétaire de la monnaie unique.
On the island it is possible to circulate only with bicycles and electric cars to help maintain the environment pure and wild.
Afin de contribuer à la sauvegarde de la nature sauvage de cet endroit, sur l'île vous pourrez vous déplacer seulement à vélo et en voiture électrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.