This method comprises circulating a fluid containing solid particles through a porous medium.
Ce procédé consiste à faire circuler un fluide contenant des particules solides à travers un milieu poreux.
circulating a washing liquid from a second reservoir
The invention relates to a flat tube for circulating a coolant.
the device comprises on a closed circuit for circulating a solubilizing liquid
ce dispositif comprend sur un circuit fermé de circulation d'un liquide de dissolution
I congratulate this committee on its initiative in drawing up and circulating a questionnaire on the issue of competencies.
Je voudrais saluer votre initiative consistant à rédiger et à distribuer un questionnaire sur la répartition des compétences.
My delegation is circulating a working paper which illustrates the possible provisions of such a treaty.
Ma délégation a fait distribuer un document de travail présentant les dispositions qui pourraient figurer dans un tel traité.
axially opposite for circulating a secondary liquid in the exchange cavity
axialement opposés pour la circulation d'un liquide secondaire dans la cavité d'échange
cleaning the mould by circulating a filtered solvent in it
spraying and circulating a cooling liquid in the inner tube
I am circulating a document that I need to have approval on before the meeting ends.
Je distribue un document pour lequel j'ai besoin de votre approbation avant la fin de la réunion.
and containing a conduit for circulating a cooling liquid
et contenant une canalisation destinée à la circulation d'un liquide de refroidissement
In particular, the excess hydrophobic fluid is eliminated by circulating a gas, preferably air.
En particulier, l'excès de fluide hydrophobe est éliminé en faisant circuler un gaz, préférentiellement de l'air.
and circulating a cold carrier, which is refrigerated in the heat exchanger
et faisant circuler un support de froid qui est réfrigéré dans l'échangeur de chaleur