Every morning, he comes to fetch water from the village's big cistern.
Chaque matin, il vient puiser de l'eau dans la grande citerne du village.
We installed an overflow on the cistern to carry away excess rainwater.
On a installé un trop-plein sur la citerne pour évacuer l'eau de pluie en excès.
Sustainable toilets, available in versions with visible or embedded cistern.
Sanitaires durables, disponibles en version avec réservoir visible ou encastré.
The cistern thus only has to be opened during the fine construction phase.
Le réservoir doit donc être ouvert durant la phase de finition.
Chesapeake Ripper's latest victim, he was found in the other cistern.
La dernière victime de l'Éventreur se trouvait dans l'autre cuve.
The tank in the cistern has to be cleaned every year to prevent bacteria from developing.
Le réservoir d'eau de la citerne doit être nettoyé chaque année pour éviter les bactéries.
The old cistern holds brackish water that the locals no longer use.
La vieille citerne contient une eau saumâtre que les habitants n'utilisent plus.
It also has cistern, borehole, fruit trees and garden.
Il a aussi la citerne, forage, arbres fruitiers et jardin.
The cistern was empty; there was no water in it.
Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.
It has a large cistern where the rain water is collected.
Il a une grande citerne où l'eau de pluie est recueillie.
In the summer months, between this well and our cistern...
Au début de chaque été, entre ce puits et notre citerne...
The property has an artesian well, a cistern and electricity.
La propriété a un puits artésien, une citerne et l'électricité.
The galvanized gutter channels rainwater into a large underground cistern in the garden.
La gouttière zinguée dirige l'eau de pluie vers une grande citerne enterrée dans le jardin.