Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuvenf
View images
Vertaling van "cuve" in Engels
View images
Il a ajouté une nouvelle cuve pour stocker plus de fioul.
He added a new tank for additional heating oil storage.
Cette cuve possède un exutoire latéral, relié directement au système d'égouts.
This tank has a side outlet that connects directly to the sewer system.
La cuve sous pression fonctionne selon des directives strictes de sécurité et d'efficacité.
The pressure vessel operates under strict guidelines for safety and effectiveness.
Comprendre les caractéristiques d'une cuve sous pression est vital pour les ingénieurs.
Understanding the characteristics of a pressure vessel is vital for engineers.
Ils ont piétiné les raisins dans la grande cuve pour préparer le vin de famille.
They crushed the grapes underfoot in the big vat to make the family wine.
Le vigneron a rempli une grande cuve de jus de raisin fraîchement pressé.
The winemaker filled a large vat with freshly pressed grape juice.
Il a vidé le contenu de la cuve dans des contenants plus petits.
He drained the contents of the vat into smaller containers.
La cuve débordait d'un doux arôme pendant la période de fermentation.
The vat overflowed with a sweet aroma during the fermentation period.
Il a versé les raisins fraîchement pressés dans la cuve pour la fermentation.
He poured the freshly crushed grapes into the vat for fermentation.
Il a rempli la cuve du sous-sol de fioul en prévision de l'hiver à venir.
He filled the basement tank with heating oil for the upcoming winter.
Avant de laver le linge, ils viennent puiser de l'eau claire dans la cuve.
Before doing the laundry, they come to draw clear water from the tank.
Le jardinier ouvre la cuve d'eau pour remplir son arrosoir avant de commencer son travail.
The gardener opens the water tank to fill his watering can before starting work.
La mante qui entoure la cuve sert de barrière contre les produits corrosifs.
The jacket surrounding the tank acts as a barrier against corrosive substances.
Images of cuve
tank
vat
fermentation vat
sink
Uitdrukkingen met cuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cuve à lessive n.
wash tub · laundry tub
"Ma grand-mère utilisait encore une cuve à lessive en zinc."
cuve d'eau n.
water tank
"La cuve d'eau du jardin se remplit automatiquement quand il pleut."
cuve à eau n.
water tank · water cistern
"La cuve à eau du jardin permet d'arroser les plantes."
cuve à gaz n.
gas tank
"L'usine utilise une grande cuve à gaz pour alimenter ses équipements."
cuve à mazout n.
oil tank · heating oil tank
"La cuve à mazout doit être remplie avant l'hiver."
cuve baptismale n.
baptismal font
"Le prêtre a versé l'eau de la cuve baptismale sur la tête du bébé."
cuve de brassage n.
mash tun
"Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production."
cuve de lavage n.
wash tank · washing tank
"La cuve de lavage industrielle nettoie les pièces métalliques."
cuve de refroidissement n.
cooling tank · cooling vat
"La cuve de refroidissement maintient le lait à la bonne température."
cuve de rétention n.
containment tank · retention tank
"L'usine a installé une cuve de rétention pour les produits chimiques."
cuve de stockage n.
storage tank
"L'usine a installé une nouvelle cuve de stockage pour le pétrole."
cuve pleine n.
full tank · full container
"La cuve pleine déborde si on ajoute encore du liquide."
cuve tampon n.
buffer tank
"La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement."
raisin de cuve n.
wine grape
"Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre."
à la cuve adv.
in the vat · using a vat
"Le vin est élaboré à la cuve pour une fermentation contrôlée."
cuve à lisier n.
slurry tank
"La cuve à lisier de la ferme peut contenir mille litres."
cuve d'immersion n.
immersion tank · dip tank
"L'usine utilise une cuve d'immersion pour galvaniser les pièces métalliques."
cuve de décantation n.
settling tank · sedimentation tank
"L'usine utilise une cuve de décantation pour purifier l'eau."
cuve de développement n.
developing tank
"Il plonge le film dans la cuve de développement remplie de révélateur."
cuve de digestion n.
digester · digestion tank
"La cuve de digestion produit du biogaz à partir des déchets organiques."
Synoniemen voor cuve in het Frans
Suggesties
en cuve
+10k
cuve de stockage
7580
cuve de réaction
6590
cuve de traitement
5160
cuve sous pression
4550
cuve de lavage
3870
cuve de réacteur
3400
cuve de fermentation
2490
Resultaten: 22333. Exact: 22333. Verstreken tijd: 92 ms.
