Affordable housing options are thin on the ground in major cities.
Les options de logement abordable se font rares dans les grandes villes.
He spent his youth riding the rails and exploring different cities.
Il a passé sa jeunesse à prendre le train et à explorer différentes villes.
Tales of the prophesied savior circulated throughout the towns and cities.
Les récits du sauveur annoncé circulaient dans toutes les villes et cités.
His tales of the plundered cities captivated the audience at the lecture.
Ses récits des cités dévastées ont captivé l'auditoire lors de la conférence.
The rail vehicle connects small towns to major cities successfully.
Le chemin de fer relie avec succès les petites villes aux grandes métropoles.
The two cities are more or less the same size in terms of population.
Les deux villes ont à peu près la même taille en termes de population.
The cities were ranked in descending order of population size.
Les villes ont été classées en ordre décroissant de taille de population.
The politician was firing on all cylinders, campaigning in multiple cities every day.
Le politicien était sur tous les fronts, faisant campagne dans plusieurs villes chaque jour.
Deciding between two job offers in different cities was a tough call.
Choisir entre deux offres d'emploi dans différentes villes était un choix cornélien.
Affordable housing is in short supply in many major cities globally.
Les logements abordables sont une denrée rare dans de nombreuses grandes villes du monde.
It's challenging to keep pace with the cost of living in big cities.
Il est difficile de tenir le rythme du coût de la vie dans les grandes villes.
They plan to hop between different cities during their vacation.
Ils prévoient de sauter d'une ville à l'autre pendant leurs vacances.
We are looking forward to exploring new cities during our road trip.
Nous avons hâte d'explorer de nouvelles villes pendant notre road trip.