Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
civil code articles
Vertaling van "civil code articles" in Frans
articles du Code civil
A local councillor reads some civil code articles, the spouses say yes, the register is signed and that's it.
Un représentant municipal lit quelques articles du Code civil, les époux se disent oui, on signe le registre, et c'est fait.
Moreover, several amendments have been introduced to Civil Code articles on family law with regard to medically assisted reproduction.
De surcroît, plusieurs amendements aux articles du Code civil relatifs au droit familial ont été introduits au sujet de la procréation médicalement assistée.
The handling of a lawsuit concerning an agreement is performed within the framework of civil law which is regulated in the Civil Code Articles 1230 and 1338.
En matière de contrat, les actions civiles sont réglementées par les articles 1230 et 1338 du Code civil.
The new concept of control over securities and security entitlements is now found alongside the concept of material dispossession, which involves the physical delivery of the titles representing the debt and is provided for in Civil Code articles 2702 and 2709.
Le nouveau concept de la maîtrise des valeurs mobilières et des titres intermédiés côtoie celui d'une dépossession matérielle caractérisée par la remise matérielle du titre représentant des créances et prévue par les articles 2702 et 2709 C.c.Q.
Under Civil Code articles 34 and 35, a person who has reached 18 years of age enjoys full civil capacity.
Conformément aux articles 34 et 35 du Code civil, la pleine capacité civile est acquise par toute personne physique âgée de 18 ans révolus.
Although existing Civil Code articles provides for inheritance: Two-third of inherited properties are allocated to the sons, and one third to the daughters, shura does not enforce the State law but often enforce community customs to solve disputes.
Bien que le Code civil existant traite les questions de succession en disposant que les deux tiers des biens reviennent aux fils et un tiers aux filles, les Chouras n'appliquent pas la loi de l'État et préfèrent souvent appliquer les coutumes communautaires pour régler les différends.
With the exception of the Civil Code articles governing Quebec trusts, the Canadian Trustee Acts are not codes, but enabling legislation that supplements general trust law.
À l'exception des articles du Code civil régissant les fiducies au Québec, les lois canadiennes sur les fiducies ne sont pas des codes, mais une législation d'habilitation qui complémente le droit général des fiducies.
Civil Code Articles 1387, 1390; and Law No. 35-FZ, Articles 3.108 (patents) and 3.111 (utility models).
Articles 1387 et 1390 du Code civil; et articles 3.108 (brevets) et 3.111 (modèles d'utilité) de la Loi nº 35-FZ.
The Act of 18 April 1984 Inserting in the Civil Code Articles 387-1 to 387-8 (on Delegation of Parental Authority) and 387-9 to 387-14 (on Forfeiture of Parental Authority) regulates the exercise of parental authority.
La loi du 18 avril 1984 introduisant au Code civil les articles 387-1 à 387-8 (de la délégation de l'autorité parentale) et 387-9 à 387-14 (de la déchéance de l'autorité parentale) règle l'exercice de l'autorité parentale.
20 | Netherlands | Administrative and Civil Code articles 339 and 358 Code for Criminal Procedure Custom Law article 44, 22, 29 of 12.2. | Official Gazette: [] | N.A.
20 | Pays-Bas | Code administratif et civil, articles 339 et 358 Code de procédure pénale Loi douanière, articles 44, 22 et 29 du 12.2 | Journal officiel: "" "[]" | n.d.
Synoniemen voor civil code articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
