Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civil code determines
Vertaling van "civil code determines" in Frans
Code civil définit
In addition, the new Civil Code determines rights for a person admitted to a health care facility without his or her consent (article 104 and following).
En outre, le nouveau Code civil définit les droits des personnes admises dans un établissement de soins sans leur consentement (art. 104 et suiv.).
The provision contained in section 1591 of the Civil Code determines that the mother is the woman who gave birth to the child.
L'article 1591 du Code civil définit la mère comme étant la femme ayant donné naissance à l'enfant.
For each stage, the Civil Code determines such public announcements as are required to seek and locate the disappeared person.
Pour chaque phase, le Code civil arrête des mesures de publicité destinées à rechercher et localiser la personne disparue.
Italian Civil Code determines exactly the inheritance quota available to the testator, that is to say which is the quota that he/she can dispose of without any limitation.
Le code civil italien détermine exactement la quote-part de l'héritage à la disposition du testateur, c'est-à-dire la partie dont il peut disposer sans restrictions.
A separate chapter of the Civil Code determines the procedure for the payment and recovery of maintenance, release from maintenance payments, and cessation of maintenance obligations.
Un chapitre spécial du Code civil est consacré à la procédure de versement et de recouvrement de la pension alimentaire, ainsi qu'à la dispense et à la cessation de l'obligation à cet égard.
As regards adulthood, the Civil Code determines that those under 16 years of age are incapable of personally performing acts entailing civil responsibility.
En ce qui concerne l'âge adulte, le Code civil stipule que les mineurs de 16 ans sont incapables d'exécuter personnellement des actes entraînant une responsabilité civile.
On the contrary, Article 1.330 of the Guatemalan Civil Code determines only the possibility of judicial review of the contract.
Au contraire, l'article 1.330 du code civil guatémaltèque prévoit uniquement la révision judiciaire.
In regard to the sub-constitutional system, article 6, III, of the Brazilian Civil Code determines that indigenous peoples are relatively incapable of carrying out certain acts.
Pour ce qui est de l'ordre infraconstitutionnel, l'article 6III du Code civil dispose que les peuples autochtones n'ont pas toujours capacité pour agir.
Synoniemen voor civil code determines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
