Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civil code guarantee
Vertaling van "civil code guarantee" in Frans
Code civil garantissent
The provisions of the Civil Code guarantee protection of such personal interests as health, freedom, honour, freedom of conviction, name or pseudonym, one's likeness, privacy of communication, inviolability of the home, scientific, artistic, inventive and innovative activities.
Les dispositions du Code civil garantissent la protection de diverses valeurs individuelles (santé, liberté, honneur, liberté de conviction, nom ou pseudonyme, image, confidentialité des communications, inviolabilité du domicile, activités scientifiques, artistiques, inventives et novatrices).
The Constitution and the relevant provisions of the Civil Code guarantee the right to recognition as a person before the law to everyone.
La Constitution et les dispositions pertinentes du Code civil garantissent le droit à la reconnaissance de la personnalité juridique de tous les citoyens devant la loi.
The Constitution, Family Code and Civil Code guarantee equality in marriage and in the family life.
La Constitution, le code de la famille et le code civil garantissent l'égalité en matière de mariage et de vie familiale.
It should also be noted that ILO Convention No. 182 and specific provisions of the Penal Code, the Labour Code and the Civil Code guarantee legal conditions of protection.
Il est à noter aussi que la Convention no 182 de l'Organisation internationale du Travail ainsi que des dispositions spécifiques du Code pénal, du Code du travail et du Code civil garantissent les conditions légales de protection.
Provisions of section 11-16 of the Civil Code guarantee protection of personality, mainly life, health, civic honour and also privacy, good name and manifestations of personal nature to natural persons.
Les articles 11 à 16 du Code civil assurent la protection des attributs de la personnalité, en particulier de la vie, de la santé, de l'honneur et de la réputation et de tout ce qui concerne la personnalité des individus.
All the Products are covered by the legal compliance guarantee provided for in the French Consumers' Protection Code, as well as the Civil Code guarantee concerning hidden defects, providing that the use was normal and that the care advice was followed
Tous les produits bénéficient du régime légal de la garantie de conformité prévue dans le Code de la consommation, ainsi que de la garantie des vices cachés du Code civil, pour autant que l'utilisation en ait été normale et que les conseils d'entretien aient été suivis
The FDRE Constitution and the Civil Code guarantee the inviolability of notes and correspondence. Other specific laws provide for exceptions where such rights could be limited.
La Constitution et le Code civil de la RFDE garantissent l'inviolabilité des notes et de la correspondance, mais certaines lois lui imposent des limites à titre exceptionnel.
Synoniemen voor civil code guarantee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
