Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clamp down
Vertaling van "clamp down" in Frans
Vervoegen
resserrer la vis
That caused authorities to clamp down even harder.
Cela a poussé les autorités à réprimer encore plus fort.
We need to clamp down more than ever on them.
Nous devons les réprimer plus que jamais.
The headteacher decided to clamp down after repeated acts of vandalism at the school.
Le proviseur a choisi de sévir après les dégradations répétées dans le lycée.
The authorities are beginning to clamp down and to be less tolerant than they used to be only two years ago.
Les autorités commencent à sévir et à se montrer moins tolérantes qu'il y a deux ans à peine.
These conduct-of-business and advertising rules have been used to protect markets rather than consumers and the Commission should clamp down strongly on that.
Ces règles de conduite et de publicité ont été utilisées pour protéger les marchés plutôt que les consommateurs; la Commission devrait mettre un frein à cette pratique et ce, de manière rigoureuse.
Claims of foreign influence are being used to clamp down people's democratic rights.
Des affirmations d'influence sont utilisées pour réprimer les droits démocratiques des gens.
your body will clamp down, increase the heart rate,
votre corps va se réprimer, augmentant la fréquence cardiaque,
I think we shouldn't just be trying to clamp down more on things.
Je pense que nous ne devrions pas nous contenter d'essayer de réprimer davantage les choses.
Through close cooperation among the various authorities, effective measures are adopted and national and regional campaigns conducted to clamp down heavily on criminal activity of this sort.
Grâce à une étroite coopération entre différentes autorités, des mesures efficaces sont adoptées et des campagnes nationales et régionales sont menées pour réprimer les activités criminelles de ce type.
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.
Si votre jambe est coupée et que vous perdez du sang, votre corps va se réprimer, augmentant la fréquence cardiaque, et faire tout ce qu'il peut pour maintenir la pression sanguine.
In order to clamp down effectively on these crimes, the first condition is often that the holder of the rights has full information about the origin of the counterfeiting and the distribution networks.
Pour pouvoir réprimer efficacement de telles infractions, la condition première est souvent que le détenteur de droits dispose d'une information complète sur l'origine et les circuits de distribution de la contrefaçon.
The actual purpose was to clamp down even further on the democratic right of students to form clubs of their choice, in an attempt to suppress freedom of speech and political dissent.
L'objectif réel était de réprimer davantage le droit démocratique des étudiants de former des clubs de leur choix dans le but de supprimer la liberté d'expression et la contestation politique.
Unless Europe soon restores order, political pressure will force Mrs Merkel to clamp down unilaterally, starting a wave of border closures (see article).
A moins que l'Europe ne rétablisse bientôt l'ordre, la pression politique forcera Mme Merkel à réprimer de manière unilatérale, en répondant par une vague de fermeture des frontières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clamp down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor clamp down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 75 ms.
