Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clan-based
Vertaling van "clan-based" in Frans
They still rest largely on a clan-based conception of the family and on avoiding division of inherited land.
Elles reposent encore largement sur une conception clanique de la famille et sur l'indivision du patrimoine foncier.
The sphere of action of customary law is framed 'only' by the clan-based structure.
La sphère d'action du droit coutumier n'est dessinée que par la structure clanique.
The old egalitarian matriarchal society of farmers was replaced by a patriarchal clan-based society based on stock breeding and herding.
La vieille société matriarcale égalitaire des agriculteurs a été remplacée par une société basée sur le clan patriarcal basée sur l'élevage.
It is also linked to the fact that there is no central recruitment authority among the Free Syrian Army and that many forces are clan-based or village-based.
Elle tient aussi au fait que l'Armée syrienne libre ne dispose pas d'une autorité centrale chargée du recrutement et que de nombreuses forces ont pour base un clan ou un village.
Somali society is founded on a deep clan-based culture with a strong pastoral tradition.
La société somalienne est constituée de clans et est fondée sur des traditions pastorales vivaces.
Women have limited ability to exercise their rights, due to patriarchal and clan-based systems.
Les femmes ont peu de moyens d'exercer leurs droits, en raison des systèmes patriarcaux et claniques.
Somali pirates are simply members of clan-based militia that have established a maritime capacity.
Les pirates somaliens sont tout simplement les membres de milices claniques qui se sont dotés d'une capacité maritime.
Unresolved land and property rights issues are often the root cause of clan-based conflicts.
Des questions non résolues liées aux droits à la terre et à la propriété sont souvent à l'origine de conflits claniques.
Those assassinations appear to have triggered the re-emergence of clan-based warlordism oriented towards economic gain, rather than ideology or strategy.
Il semble que ces assassinats aient été déclenchés par la réémergence des seigneurs de guerre claniques ayant des motivations économiques plutôt qu'idéologiques ou stratégiques.
This has led to soaring prices, and general lawlessness, with clan-based violence claiming more than a dozen lives.
Cela a conduit à la flambée des prix et à l'anarchie générale, avec des violences claniques qui ont fait plus d'une douzaine de victimes.
In the absence of a functioning government, clan-based groups have taken on the responsibility of providing security to their community with varying degrees of success.
Faute de gouvernement opérationnel, les groupes claniques se sont chargés de veiller à la sécurité des leurs, avec des fortunes diverses.
Different clan-based groups will continue to migrate from one place to another in order to manage risks related to armed conflict and other drivers of displacement.
Différents clans continueront de migrer d'un lieu à un autre pour gérer les risques relatifs au conflit armé et d'autres facteurs de déplacement.
The cultural identity of this clan-based group is centered around conflict and combat, so a chaotic history of war is expected.
L'identité culturelle de ce groupe clanique s'est bâtie sur les conflits et les histoire de guerre chaotique est donc à prévoir.
Synoniemen voor clan-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 45 ms.
