We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éclaircissements fournis
précisions fournies
clarification apportée
précisions apportées
éclaircissements donnés
clarification fournie
éclaircissements apportés
clarifications apportées
précisions données
éclaircissement fourni
précision fournie
précision donnée
précision apportée
explications fournies
explications données
The points raised and the clarification provided is outlined below.
Les points soulevés et les éclaircissements fournis sont décrits ci-dessous.
Further information and clarification provided by Italy
Renseignements complémentaires et éclaircissements fournis par les autorités italiennes
We have taken note of those recommendations in areas where our strategic environmental process can be improved and appreciate the points of clarification provided by the commissioner.
Nous avons pris note de ces recommandations liées aux éléments de notre processus d'évaluation environnementale stratégique qui peuvent être améliorés, et nous apprécions les précisions fournies par la commissaire.
It is expected that the clarification provided to regulates through the form and the guidance material developed by TC will decrease the time required to make reports.
On s'attend à ce que les précisions fournies aux personnes réglementées au moyen du formulaire et des documents d'information élaborés par TC diminueront le temps nécessaire à la production des rapports.
The clarification provided by the team leader cleared the air in the meeting.
La clarification apportée par le chef d'équipe a dissipé le malentendu dans la réunion.
The clarification provided by the State Party as regards the demographic explosion in the biological corridor of the property is noted.
La clarification apportée par l'État partie quant à l'explosion démographique dans le corridor biologique du bien est notée.
The representative of Japan shared the comments made by previous speakers and took note of the clarification provided by the representative of Kenya.
Le représentant du Japon s'est associé aux observations des intervenants précédents et a pris note des précisions fournies par le représentant du Kenya.
The rapporteur in this report welcomes the clarification provided by the Council in this regard.
Dans le rapport à l'examen, le rapporteur se félicite de la clarification apportée par le Conseil à cet égard.
He appreciated the clarification provided by Switzerland on consultation with "civil society".
Il s'est félicité des éclaircissements fournis par la Suisse au sujet de la consultation avec la société civile.
We also welcome the clarification provided by the Secretariat concerning its methods of work.
Nous nous félicitons également de la clarification apportée par le Secrétariat sur ses méthodes de travail.
The Commission hopes that the clarification provided to the Honourable Member on the nature of the report will help to put it into its intended perspective'.
Il ajoute que la Commission espère que la clarification apportée au député auteur de la question quant à la nature du rapport contribuera à replacer celui-ci dans son contexte.
The Chairperson said he would not attempt to sum up the discussions, but that the clarification provided by the Secretariat helped point Members in the right direction, and provided them with some ideas to further consider in advance of the next meeting.
Le Président a dit qu'il ne tenterait pas de récapituler le débat, mais que les éclaircissements fournis par le Secrétariat aideraient les Membres à aller dans la bonne direction, et leur donnaient matière à réflexion pour la prochaine réunion.
Therefore, Colombia had to look more closely into this additional specification, as well as the clarification provided by New Zealand and Japan, in order to determine whether it produced and exported this product.
La Colombie devait donc examiner de plus près cette spécification et les autres précisions fournies par la Nouvelle-Zélande et le Japon afin de déterminer si elle produisait et exportait des produits de cette catégorie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.