Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clasping
Definitie
Vertaling van "clasping" in Frans
Definitie
The painting shows the prodigal son kneeling, clasping his father's trembling hands.
Le tableau représente le fils prodigue agenouillé, serrant les mains paternelles tremblantes.
Their bodies were later found clasping each other in deadly embrace.
On retrouva plus tard leurs corps, se serrant mutuellement en une étreinte mortelle.
The leaves clasping the stem on this thistle help reduce water loss through evaporation.
Les feuilles embrassant la tige de ce chardon limitent la perte d'eau par évaporation.
In this drawing, you can clearly see two broad leaves tightly clasping the stem.
Sur ce dessin, on voit clairement deux larges feuilles embrassant étroitement la tige.
All I remember is the human hand clasping mine.
Tout ce dont je me souviens, c'est de la main de l'homme étreignant la mienne.
Look at the leaves clasping the stem; they almost form a little collar around it.
Observe les feuilles embrassant la tige, elles forment presque un petit col autour d'elle.
You can pick out the young shoot by its tiny leaves already clasping the delicate stem.
On distingue la jeune pousse à ses petites feuilles embrassant déjà la tige fragile.
In this family, the leaves clasping the stem are often thick and slightly waxy.
Dans cette famille, les feuilles embrassant la tige sont souvent épaisses et légèrement cireuses.
The botanist describes the leaves clasping the stem as a defining feature of this genus.
La botaniste décrit les feuilles embrassant la tige comme un caractère distinctif de ce genre.
The lodicules are clasping with incomplete horseshoe shape basal markings.
Les lodicules sont embrassantes, et la dépression basale forme un demi-cercle incomplet.
On the herbarium sheet, be sure to note the presence of leaves clearly clasping the stem.
Sur la planche d'herbier, note bien la présence de feuilles embrassant nettement la tige.
There is no hairiness of the ventral furrow and the lodicules are clasping.
Les lodicules sont embrassantes, et la dépression basale forme un demi-cercle.
Leaves on stems are alternate, lance-shaped, lacking a petiole, and usually clasping.
Les feuilles caulinaires sont alternes, lancéolées, sessiles et généralement embrassantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clasping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
clasp to one's heart v.
serrer contre son cœur
"She clasped the letter to her heart."
tie clasp n.
pince à cravate
"He wore a silver tie clasp with his suit."
clasp in one's arms v.
enlacer
"She clasped her child in her arms."
clasp knife n.
couteau suisse · couteau à cran d'arrêt
"The clasp knife includes a screwdriver and a bottle opener."
clasp to heart v.
serrer contre son cœur
"She clasped the letter to her heart."
clasp lock n.
fermoir à ressort
"The necklace has a clasp lock for easy fastening."
Synoniemen voor clasping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 42 ms.
